Добрый день, подскажите, пожалуйста, если кто знает. Запрашиваю визу для мамы, требуется документ, доказывающий родство. Я так понимаю это мое свидетельство о рождении. Только в оригинале фамилия мамы в замужестве, а во французском документе (которое запрашивается через МИД), у нее там девичья. Почему так и как быть?

Во Франции всегда документы на девичью фамилию. В паспорте например 2 фамилии указываются, например: Людмила Иванова замужем за Ришар

Спасибо, я так и подумала. Но загружать какой документ не понятно. Русский с переводом или французский с девичьей фамилией матери ?…

Вы же паспорт будете предоставлять? Там 2 фамилии должно быть

У нее не указана в паспорте девичья