Здравствуйте, подскажите, кто-то недавно подавал документы на визу Великобритании в Париже? Какие документы нужно было переводить? В списке документов сказано переводить все что не на английском, но это ж сколько денег… Справки из банка, зарплатные листы, у меня все на французском.
Здравствуйте.Я делала визу . Могу в лс написать что делала .
A
Artem
Не уж то в банке справки на английском не делают? Что за банк такой? У всех есть опции делать справки на английском
И зачем делать присяжный перевод? Думаю перевод каких-нибудь аккредитованных агентств, даже из РФ отлично подойдет. Но у меня такого опыта нет, могу ошибаться. Делаю выводы на своем опыте сбора разных доков где бы то не было )
Да и тут напишите тоже, многим наверняка полезно будет))
М
Марина
Когда я подавала на визу Великобритании в Москве, то сама перевела все документы, писала прямо на фотокопии документа и ставила свою подпись. Тогда в правилах нигде не было сказано о том, кто должен переводить документы
A
Anastasia
Необязательно переводить документы у официального переводчика , просто необходимо подавать документы на Английском языке. Я сама переводила.
Зарплатные листы у меня были на французском, я их не переводила .