C
Cabbage
7 декабря 2023 г.
Спрошу здесь ещё загадку. Мне пришло письмо что права можно выслать на обмен. То что courrier d'accompagnement du titre, в котором указаны demande n, motif de la demande et lie de délivrance du permis. В качестве последнего неожиданно указано URSS. Притом что на втором письме со справкой для полицаев всё правильно написано - Россия. Это норма?
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
E
Elena
Ваши первые водительские права вы в каком году получали? Страна какая была?
C
Cabbage
Elena
Ваши первые водительские права вы в каком году получали? Страна какая была?
Россия, как и написано в бумажке для полицаев, на правах и на политических картах того года и многих лет до него.
C
Cabbage
Elena
Значит просто опечатка в тексте🤷🏼‍♀️
Шесть опечаток в слове Россия?!
E
Elena
Cabbage
Шесть опечаток в слове Россия?!
Давайте не будем развивать эту тему, вы сейчас чат заспамите
M
Mikhail
Как написано, так и посылаете
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Anastasia
17 марта 2023 г.
Добрый вечер. Получено décision favorable о продлении titre de séjour, с такой формулировкой: Le 17/02/2023, une décision favorable a été prise à la suite de votre demande d’admission au séjour.
Cette attestation n'est valable qu'accompagnée du visa de long séjour ou du titre précédemment détenu.
Ce document autorise le franchissement des frontières de l'espace Schengen..
Пластика пока нет. Если я уеду из Франции до получения пластика, меня из РФ обратно выпустят ? и посадят ли на самолет из Турции или Дубаи во Францию? Кто уже так летал? Спасибо заранее за ответы.
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Наташа
15 декабря 2023 г.
Добрый вечер,
Подскажите, пожалуйста, если после подачи на продление визы пришел ответ, что электронный запрос на подачу был закрыт, тк в бумажных документах, которые выслали вдогонку к электронным ,возможно, возникли проблемы с обработкой.
Nous vous adressons ce jour un récépissé (traitement du dossier "papier" que vous nous avez adressé par courrier en raison de problèmes techniques pour déposer l'ensemble des documents sur l'ANEF). Cordialement,


Нужно делать новый запрос на титр?
💡💡💡💡
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Anna
23 апреля 2024 г.
Добрый вечер!
Скажите, а если находишься в РФ с документом, который называется Attestation de prolongation d’instruction de demande de renouvellement de demande de titre de séjour (Подтверждение рассмотрения заявления о продлении вида на жительство) нужно о таком уведомлять ОВД по вопросам миграции. Просто знаю, что о внж, гражданстве надо уведомлять, а вот о таком - не знаю. Я с таким документом могу вернуться во Францию и жить до истечения указанного там времени..
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Catherine
14 марта 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, летал ли кто-нибудь на Кипр с attestation de prolongation d’instruction d’une demande de renouvellement de titre de séjour? Меня только что Ryanair не пустили на рейс и отказываются давать какие-либо объяснения. Это дело в авиакомпании или все же действительно нельзя? На бумаге написано, что document autorise le franchissement des frontières de l’espace Schengen
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Artem
26 июня 2023 г.
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, может кто-то сталкивался. Подавал заявление на замену водительского удостоверения. Документы (включая перевод присаженного переводчика) были прикреплены. Пришёл отказа, в причинах отказа указано, что не был предоставлен перевод

«…vous avez été contacté par mes services afin de fournir des pièces complémentaires dont la traduction de votre attestation de droit à conduire par un traducteur assermenté auprès d’une cour d’appel française. Nous avons à nouveau réceptionné votre dossier le 15/06/2023 et il apparaît que vous ne fournissez que la traduction…»

Теперь, как я понимаю нужно либо сдавать на права либо подавать апелляцию. Сталкивался ли кто-то с подобным? Хочу посетить префектуру, нужен ли тут адвокат или достаточно переводчика?
Ответов: 9
🇨🇵 Франция чат
Оля
8 марта 2023 г.
Всем привет! Скажите, для приглашения иностранца в Россию нужно оформить заявку на госуслугах? Я там нашла подобную услугу, хочу понять это оно или нет)
У визового центра такая формулировка: Une invitation originale établie par le Service Fédéral d’Immigration de la Fédération de Russie conformément à la législation, suite à la demande d’un citoyen russe ou d’un ressortissant étranger bénéficiant d’un permis de séjour en Russie, ou d’une personne morale (FMS);
Вот, что я нашла на госуслугах: https://www.gosuslugi.ru/help/faq/foreign_invitation/100640
Ответов: 21
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Маша
10 июня 2024 г.
Добрый день.
Прошу помочь объяснить мне мою ситуацию: есть виза D Визитер до 31/07, ПАКС с гр. Франции.
Имею письмо от 20/05:
Votre demande de titre de séjour a bien été enregistrée. Elle sera instruite par les services de l'Etat.
Vous serez informé(e) de l'état d'avancement de votre dossier et, si nécessaire, d'une demande de pièces complémentaires, par message électronique vous invitant à vous connecter à votre espace sur le site de l’administration numérique pour les étrangers en France.
Больше пока ничего не приходило.
Я могу, нарример, 28/06 съездить в РФ дней на 10 и вернуться? Т.е. это будет примерно в середине июля возвращение во Францию. Могут ли возникнуть проблемы с въездом обратно?
Спасибо.
Ответов: 5
🇨🇵 Франция чат
Dmitry
3 июля 2024 г.
Подскажите, в ожидании очередного титра, есть только “attestation de prolongation d’instruction d’une demande de renouvellement de titre de sejour. Можно ли лететь из Франции через Армению в рф и обратно? Кто уже летал с подобным документом?
Ответов: 5
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Natasha
23 февраля 2024 г.
Здравствуйте!
Я онлайн запросила рандеву в префектуре Ессона на обновление титра (жена француза).
Это мой четвёртый титр, никаких изменений нет, всегда была стандартная процедура: запрос на рандеву - приём досье - ресеписе - титр. Всё через сайт префектуры.
Но в этот раз мне прислали вот такое письмо
Votre dossier nº 1635 a été classé sans suite.
Sauf mention contraire, les champs ont été saisis à la date du dépôt du dossier.
Motivation :
Votre dossier doit être déposé sur l'ANEF.
Ascendant Français ( Parent – Conjoint )
Regroupement familial ( enfant – conjoint)

Это тоже самое или что то другое?
Спасибо заранее за ответы ❤️
Ответов: 9
🇨🇵 Франция чат
Yulia
2 апреля 2024 г.
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста: мы подаем документы на визу long sejour visiteur, посольство просит у нас preuve d'adresse de résidence en France (lettre de recommandation ou lettre d'hébergement ou autre). Наш друг с французским гражданством готов написать нам письмо. Но я нигде не могу найти, что именно нужно в этом письме написать. Кто-нибудь знает?
Ответов: 35
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ