O
Olga
15 ноября 2023 г.
Кривонос превратился в Кривониса?
Или это разные люди?
Ответов: 8
Е
Евгения
я по-англицки читаю)
не знаю по каким правилам и какого языка написана его фамилия.
N
Natalia
Он Andrey Krivonos (фб) он же Dr Andreï Krivonis он же Andriï Kryvonis
Думаю разные транскрипции фамилии рус/лат/укр
Е
Евгения
Natalia
Он Andrey Krivonos (фб) он же Dr Andreï Krivonis он же Andriï Kryvonis Думаю разные транскрипции ф…
А ну вот, на украинском значит, так и произносится кривонИс.
O
Olga
Natalia
Он Andrey Krivonos (фб) он же Dr Andreï Krivonis он же Andriï Kryvonis Думаю разные транскрипции ф…
Да, действительно. В Симферополе он Андрей Васильевич Кривонос, а потом всё меняется в зависимости от того, с какого языка фамилия переводится, с русского или украинского;
фамилия КРИВОНОС: русский – Кривонос, украинский – Кривоніс, на иностранном при переводе с русского KRIVONOS, при переводе с украинского - KRYVONIS.
E
Elena
Он из України поєтому разние переводи
E
E
Elena
Elena
Они крымчане оба с Кирой
)) Крим в Полтаві ?)) он украинец . жена тоже , из крима
Н
Нюша
Elena
Он из України поєтому разние переводи
Да, если делать ударение на последний слог звучит по прибалтийски☺️
 

Похожие вопросы 🇫🇷