По типу визы, по которому иностранец въехал в Россию: частная, частные визиты. Поэтому Вы его регистрируете у себя дома, так как адрес пребывания написан прямо на визе, которую выдаёт консульство в Париже.
Не регистрация, а подача уведомления о прибытии иностранного гражданина в РФ. Вы путаете понятия регистрации и подачи уведомления. Если человек приехал на 2 недели или месяц, о какой регистрации речь?