Любой документ, который вы вывозите заграницу ( кроме паспорта конечно), лучше апостилировать, чтобы потом не бегать заграницей с выпученными глазами в поисках возможности поставить апостиль
Я делала нотариальные копии и все их проапостилировала, потом перевожу присяжным переводчиком, обновляю переводы - пока везде хватало, но до гражданства я ещё не дошла)
Ну я чтобы оригиналы не отдавать, тут кто-то свидетельство о рождении делает по несколько раз, хотя на титр по электронной подаче вообще сканы отправляешь - кому нужны эти оригиналы?