O
O
22 сентября 2023 г.
Потом переводите удостоверительную надпись у переводчика при российском нотариусе
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
M
Mir
Это уже в России?
O
O
Mir
Это уже в России?
Да, вам же для России доверенность?
 

Похожие вопросы 🇫🇷

NadEa®
4 ноября 2023 г.
Вот для регистрации - нужно подтверждение родства с нотариально заверенным переводом в России.
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Эдуард
18 апреля 2023 г.
Подскажите нотариуса в Ницце, нужно доверенность оформить для России с апостилем.
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
Valentina
12 сентября 2023 г.
Добрый день. Кто менял права русские на французские, уточните, пожалуйста, при отправке оригинала русских прав, справку с переводом об их действительности вы тоже отправляли, или достаточно её скана? И справку переводили только у присяжного переводчика или можно нотариальный перевод из России?
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Alen
1 августа 2023 г.
Подскажите пожалуйста
Нужно ли ставить апостиль на справку об выдаче водительского удостоверения чтобы обменять российские права на французские? Или достаточно перевода этой справки на французский язык
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Elena
2 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста, что за справку требует префектура при обмене русских водительских прав на французские?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
Nail
31 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, на какой по ем в консульство нужно записаться, чтобы получить справку об подтверждении несоответствия написания фамилии латиницей в паспорте и правах. Это в нотариальный отдел?
Ответов: 7
🇨🇵 Франция чат
Tatiana
25 января 2023 г.
Приглашение можно заполнить у нотариуса в РФ и прислать оригинал если папа в России проживает
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Tatiana
9 октября 2023 г.
Причем текст доверенности нужно загрузить на их портал до Р-ВК с нотариусом
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
El🌸
31 августа 2023 г.
Всем привет. Подскажите пожалуйста знающие, так ли это :

При заверение переводов российских документов правильнее в первую очередь сделать с оригиналов документов нотариально заверенные копии, перевести их и нотариально заверить. Мы (бюро переводов в России) можем заверить переводы к обычным ксерокопиям, но не все организации примут документы в таком виде.
Ответов: 47
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Mir
24 сентября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, все знающие! Есть водительские права, выданные в РФ. Мне знакомые озвучили, что их не надо переводить на французский. У меня в правах все строчки продублированы на латинице. А вот название документа "водительское удостоверение"- только на русском. Нужно ли мне переводить их у переводчика?
Ответов: 15
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ