Кстати, кто обращался к французским психологам и проводились сеансы на французском языке. Какое у Вас мнение о местных психологах? Лучше обращаться к французскому или русскому ? Мне кажется, что на французском языке человеку с другим менталитетом сложно донести всю глубину чувств и переживаний. А если такой запрос как фоновая ностальгия по Родине ? 🙈
Если вы хорошо владеете французским языком, то результат будет хороший. Если начинающий французский-лучше к русскоговорящему . Главное идти именно к психологам, они здесь на уровне.
M
Mariia
Про опыт не расскажу, а вот про фоновую ностальгию да, такой запрос вполне имеет место быть, так как переезд в другую страну всегда сопровождается процессом горевания, и здесь важно этот момент не игнорировать
А по подробнее? У меняя вообще чувство, что я зря сюда дернулся. Есть предложения по работе в Казахстане, Монголии, Аргентине и Бразили . Я инженер электронщик. Но как медленно здесь течет жизнь! Так же медленно работает бизнес
Понимаю вас, это процесс адаптации, который сопровождается разными чувствами . Адаптироваться приходится ко всему, к ритму жизни в том числе. Вы верно отмечаете, что он разный.
Думаю французский должен быть на уровне C1 как минимум или C2 даже. У меня B2. И мне кажется я не смогу донести свои проблемы так как я бы донесла на русском языке.
Почему так категорично "всегда"? У меня ничего из того, что описано в статье не было, кроме, разве что, интеграции. И никакого горевания я не испытывала от слова совсем.
При переезде в другую страну всегда есть потеря - потеря той страны, из которой уехали, потеря привычного образа жизни. Психика реагирует процессом горевания. Каждый проживает его по-разному.
У меня при переезде была одна единственная боязнь: не найти работу в новой стране. Не знаю, можно ли это назвать процессом горевания. В остальном проблем не было. Я имела в виду статью, процитированную чуть выше : https://psychologyjournal.ru/blog/emigratsiya_plakat_nelzya_11169/
Все люди разные. Есть эмоционально чувствительные, которым свойственно сопереживание, у кого-то дети остались на родине, родители...Естественно, происходит процесс горевания и волнения. Конечно, у кого на родине нет близких, тем легче адаптироваться. И есть люди, которым свойственен je-m’en-foutisme
Речь шла не о психологах, которые не помогают, а о спорте и работе, которые вряд ли выведут из состояния депрессии. А хороший психолог поможет, конечно
Психотерапевт и психоаналитик - это разные вещи во Франции. Точнее, психолог с психоаналитическим подходом может так же быть психотерапевтом, но не каждый психотерапевт занимается психоанализом. Психоаналитик, который не получил высшее образование во Франции (по Психологии), психотерапевтом быть не может. В случае с депрессивным расстройством или тревожностью, лучше всего помогает психолог/психотерапевт с когнитиво-поведенческим подходом. Иногда требуется ещё подключить и психиатра для медикаментозного лечения. И кстати, психиатры тоже могут быть психотерапевтами во Франции. 🤓
Зачем вы мне это объясняете, точнее с чего вы взяли что этого не знаю? Я написала что у меня был с психотерапевтом, который помог. И естественно он был психиатром. Речь шла о депрессии в сообщении.
При этом надо учитывать, что психиатр по Франции врач и его рандеву возмещаются SS, тогда как психолог и психотерапевт- не являются врачами и за ваши посещения вы платите из своего кармана. Кому- то может быть это важно
Психотерапевт также может являться врачом, если это психиатр. Как я объяснила, во Франции право называть себя психотерапевтом имеют и психологи и психиатры. Так же, есть программа MonParcoursPsy по которой консультации у психолога возмещаются SS, если есть направление от врача. Возмещается до 8 консультаций в год.