Добрый день! В ноябре планирую получать первый титр после визы Д по паксу, не могли бы вы, пожалуйста, подсказать:

1) я нашла список документов, но там нет ничего про собственный банковский счет, хотя я читала, что это вроде обязательно. У меня общий с моим мч, подойдет ли это? На выписке присутствуют оба имени
2) у меня ранее уже переводилось свидетельство о рождении и остались сканы, подойдут ли они в распечатанном виде или же нужно снова запрашивать новый перевод с печатью и новой датой?
3) я помню, что нужно доказывать, что я жила вместе с мч целый год, но нужны ли документы и квитанции по каждому месяцу?
4) нужно ли предоставлять копию полиса страхования на следующий год для титра?

Спасибо за любую помощь!

1. Общий счёт это и есть ваш счёт
2. Нужен новый перевод у присяжного переводчика, ему стоит лишь поменять дату, обычно плата чисто символическая.
3. По каждому месяцу ничего не нужно
4. Предоставляете карту vital

Я не успела сделать карт виталь из-за переезда в другой регион, буду заниматься этим только сейчас( скажите пожалуйста, если не успею, то что можно сделать?

У вас куча времени для получения vital

Могут потребовать страховку, и вот какая им подойдёт никто не знает.
Но страховка это обязательно для пробления титра по паксу.

Спасибо!

Поняла, спасибо!)

У меня свежий перевод ни разу не требовали

в целом согласна с Михаилом, но я подавалась со старым переводом свидетельства о рождении (тоже по паксу)

Скажите пожалуйста, у вас на руках был оригинал, полученный от переводчика, или просто копия?)

был оригинал, но я сделала с него копию и с ней пошла в префектуру:)

Поняла, спасибо, что рассказали)

не за что, но в теории они могут попросить свежий перевод и оригинал. так что если есть время, лучше подстраховаться, чем получить из-за ерунды отказ. просто делюсь своим опытом, но думаю, мне просто повезло