Подскажите пожалуйста, пропустят ли в Россию без оригинала свидетельства о рождении ребенка 6 лет? У меня с собой по 2 паспорта и livret de famille

В Россию впустят. Могут быть проблемы на выезде (если у ребенка есть российское гражданство) - они любят требовать свидетельство о рождении (с переводом на русский) чтобы «доказать что это ваш ребенок»..

В РФ - да.
Из РФ - могут быть проблемы, частенько спрашивают.
Если обратно через РБ выезжаете - то не выпустят 100%.
Лучше не рискуйте, мой вам совет.

У нас ни разу,не просили, свидетельство о рождении ребёнка.

Все зависит от дотошности пограничников и физической схожести детей с родителем, а также какого образца паспорт, если 10 лет дети туда не вписываются, а в 5летний вклеены фото детей с подписью сын и дочь, потом если фамилии в русских паспортах совпадают у мамы и детей то могут не спрашивать. Если есть возможность выслать кем-то из Франции эти свидетельства о рождении по электронной почте, то лучше это сделать, чтобы предъявить хотя бы с телефона, если спросят

У меня на выезде из России просили оригинал свидетельства с пометкой о гражданстве (у ребёнка фр и российское гражданство)