Здравствуйте, скажите, пожалуйста, задают ли какие либо вопросы в Стамбуле на контроле? Папа летит двумя раздельными билетами, будет необходимо выйти, чтобы зарегистрироваться на стойке трансавии и заново зайти По английский не говорит
на любом этапе в аэропорту могут задать вопросы, на стойке в направении Франции скорее всего не будет человека говорящего по-русски. На секьюрити тем более. Но ваш папа может установить на всякий случай переводчик в телефон и подключить вайфай аэропорта.