K
katya
21 июня 2023 г.
Здравствуйте. Для послупления в вуз и получения визы во Францию прошла всю процедуру Кампус и Etudes en France в Москве. Доки нотариально заверены. Но университет требует чтобы дипломы были "authentifiée par les autorités françaises de
l'ambassade de France à l'étranger."

Подскажите куда лучше писать, к кому обращаться, пока ни на сайте консульства Франции в Москве, ни визового центра ничего не нашла по такому типу услуг.

Заранее благодарю за ответ!
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
C
Catîche
Здравствуйте, думаю надо обратиться в посольство Франции в Москве
E
Elena
Это классические консульские услуги, которые оказывают дип представительства

Отдел по работе с французскими гражданами:
115127, г. Москва, ул. Большая Якиманка, 45
м. «Октябрьская» (радиальная)
Электронный адрес : [email protected] Телефон : +7 495 937 1507 Факс: +7 495 937 14 13
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Надежда
26 февраля 2023 г.
Добрый день !

Я официальный устный и письменный Присяжный переводчик при Судах Франции - traducteur assermenté près des tribunaux français.
Диплом филологического Университета Сорбонны -Париж 4, Член Французского Комитета Судебных экспертов.
Опыт работы 30 лет.
Сроки и качество гарантированы.
Самые низкие тарифы.
Многим из данного чата и вне его помогла с переводом свидетельства о заключении брака Acte de mariage для подачи в консульство РФ во Франции на визу совместного следования в Россию, и для пересечения границы РФ, а также справок и мотивов для пересечения границ.
Перевод Сертификата о вакцинации Спутником В и французского сертификата о вакцинации.
Перевод медсправки о выздоровлении от Covid 19 / Certificat de rétablissement/.

Услуга легализации фр. оригинала и перевода штампом «Апостиль» без вашего присутствия и без поездки в консульство.
Перевод на фр. язык полного досье для консульства Франции на визу D - «Визитёр», в том числе и мотивационного письма.
Перевод вод. удостоверения и справки из ГИБДД на обмен прав.
Официальные присяжные заверенные переводы всех типов документов для администраций Франции.

Работаю дистанционно по Франции и по всему миру.
Вы получаете полный пакет документов на ваш домашний адрес.

Для справок просьба писать на мейл
[email protected]**

Согласовано с администратором группы****
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Наталья
9 февраля 2024 г.
Здравствуйте!
Аспиранты из России.
Во Франции рабочий контракт/ обучение на 3 года (с 2021). Налоговая (Москва) -пока только в устном разговоре с инспектором-затребовала доказать, что не резиденты. Отправляют в консульство на нотариальное заверение загранпаспорта. Для нас это очень дорого (200 евро дорога до Парижа, 40 стр паспорта) и не выполнимо по времени: финишная прямая диссертации, статьи срочно, постоянные поездки на эксперименты в др. страны, конференции).
Были ли такие же случаи у кого, подскажите, пожалуйста?
Кто знает-как получить сертификат налогового резидента Франции?
Спасите, помогите! Спасибо!
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Marina
27 февраля 2023 г.
Доброго дня, может кто-то прошел этот путь и подскажет. В январе звонила в визовый центр в Москве получила информацию о том, какие документы нужны на визу. Еду на курсы французского. Получила подтверждение электронное о зачислении от университета. Пришли документы о размещении и страховке (бумажные) из Франции. Жить буду у родственнников. Сейчас звоню в визовый центр и вдруг уже нужен оригинал о зачислении от французского университета. А его нет, только электронный. Что делать? Это оператор колл-центра ошиблась или правила изменились за месяц?
Ответов: 7
🇨🇵 Франция чат
Надежда
22 октября 2023 г.
#traducteur_assermente
Добрый день, уважаемые соотечественники !

Я официальный устный и письменный Присяжный переводчик при Судах Франции - traducteur assermenté près des tribunaux français.
Диплом филологического Университета Сорбонны -Париж 4, Член Французского Комитета Судебных экспертов.
Опыт работы 32 года.
Сроки и качество гарантированы.
Самые низкие тарифы.
Многим из данного чата и вне его помогла с переводом свидетельства о заключении брака Acte de mariage на русский язык для подачи в консульство РФ во Франции на визу совместного следования в Россию.
Грамотный перевод на русский язык досье на гражданство РФ ваших деток, в соответствии с требованиями консульства РФ.

Перевод на фр. язык полного досье для консульства Франции на визу D - «Визитёр», в том числе и мотивационного письма на грамотный французский язык.
Перевод водительского удостоверения и справки из ГИБДД на обмен прав.
Официальные присяжные заверенные переводы всех типов документов для администраций Франции.

Работаю дистанционно по Франции и по всему миру.
Вы получаете полный пакет документов на ваш домашний адрес.
Возможна оплата на Сбер/Тинькофф/Альфа в рублях.

Для справок просьба писать на мейл
[email protected]**

Согласовано с администратором группы****
Ответов: 8
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Надежда
24 ноября 2023 г.
#traducteur_assermente
Добрый день, уважаемые соотечественники !

Я официальный устный и письменный Присяжный переводчик при Судах Франции - traducteur assermenté près des tribunaux français.
Диплом филологического Университета Сорбонны -Париж 4, Член Французского Комитета Судебных экспертов.
Опыт работы 32 года.
Сроки и качество гарантированы.
Самые низкие тарифы.
Многим из данного чата и вне его помогла с переводом свидетельства о заключении брака Acte de mariage на русский язык для подачи в консульство РФ во Франции на визу совместного следования в Россию.
Грамотный перевод на русский язык досье на гражданство РФ ваших деток, в соответствии с требованиями консульства РФ.

Перевод на фр. язык полного досье для консульства Франции на визу D - «Визитёр», в том числе и мотивационного письма на грамотный французский язык.
Перевод водительского удостоверения и справки из ГИБДД на обмен прав.
Официальные присяжные заверенные переводы всех типов документов для администраций Франции.

Работаю дистанционно по Франции и по всему миру.
Вы получаете полный пакет документов на ваш домашний адрес.
Возможна оплата на Сбер/Тинькофф/Альфа в рублях.

Для справок просьба писать на мейл
[email protected]**

Согласовано с администратором группы****
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Надежда
2 июня 2023 г.
#traducteur_assermente
Уважаемые соотечественники !

Я официальный устный и письменный Присяжный переводчик при Судах Франции - traducteur assermenté près des tribunaux français.
Диплом филологического Университета Сорбонны -Париж 4, Член Французского Комитета Судебных экспертов.
Опыт работы 32 года.
Сроки и качество гарантированы.
Самые низкие тарифы.
Многим из данного чата и вне его помогла с переводом свидетельства о заключении брака Acte de mariage на русский язык для подачи в консульство РФ во Франции на визу совместного следования в Россию.
Грамотный перевод на русский язык досье на гражданство РФ ваших деток, в соответствии с требованиями консульства РФ.

Перевод на фр. язык полного досье для консульства Франции на визу D - «Визитёр», в том числе и мотивационного письма на грамотный французский язык.
Перевод водительского удостоверения и справки из ГИБДД на обмен прав.
Официальные присяжные заверенные переводы всех типов документов для администраций Франции.

Работаю дистанционно по Франции и по всему миру.
Вы получаете полный пакет документов на ваш домашний адрес.
Возможна оплата на Сбер/Тинькофф/Альфа в рублях.

Для справок просьба писать на мейл
[email protected]**

Согласовано с администратором группы****
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Tatiana
13 июля 2023 г.
Подскажите, пож, знающие люди!

Мама прожила во Франции в этом году по visa long sejour visuteur valable titre de séjour.
Сейчас я занимаюсь ее продлением. Была заминка с е-фото, в этом чате мне подсказали решение, большое спасибо всем откликнувшимся.

Теперь у меня другой вопрос: я делаю продление visiteur, но не нашла этой опции (или плохо смотрела?) В досье онлайн. Меня сразу перекидывает на ascendant en charge (или я изначально не туда нажала и теперь автоматически зарегистрировала так мой запрос).
Для ascendant en charge нужны те же документы, только единственное - просят подтверждение содержания мамы (+ документ, подтвержденный в посольстве Франции в Москве о её доходах/отсутствие оных и т д).
Я могу написать письмо от себя с объяснениеми + ещё раз прикрепить prise en charge. Но, собственно, вопрос: легко ли поменять статус во Франции с визитера на ascendant en charge ? Имеет ли смысл отправлять renouvellement именно в таком виде или безопаснее все аннулировать и подавать продление визитера?
Если откажут в ascendant en charge, дадут ли автоматически визитера или нужно заново будет подавать документы ?
Ответов: 5
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Оля
8 марта 2023 г.
Всем привет! Скажите, для приглашения иностранца в Россию нужно оформить заявку на госуслугах? Я там нашла подобную услугу, хочу понять это оно или нет)
У визового центра такая формулировка: Une invitation originale établie par le Service Fédéral d’Immigration de la Fédération de Russie conformément à la législation, suite à la demande d’un citoyen russe ou d’un ressortissant étranger bénéficiant d’un permis de séjour en Russie, ou d’une personne morale (FMS);
Вот, что я нашла на госуслугах: https://www.gosuslugi.ru/help/faq/foreign_invitation/100640
Ответов: 21
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Анна
3 марта 2023 г.
Здравствуйте, у меня долгосрочная виза vie priv et fam, в мае заканчивается. Зашла на сайт префектуры, чтобы что-то сделать для продления, не получилось вообще ничего. Выбираю все свои моменты, иностранец, замужем за французом, виза эквивалентная титр де сежур, конец визы, и ... Всё. Сайт ничего не предлагает, ни взять рандеву, ни зарегистрироваться онлайн, только появляется окошко, где можно написать свой телефон для консультации. Это нормально? И если по телефону, допустим, взять рандеву, это брать на конец визы, или сейчас? И нет списка документов на сайте для продления визы... Сайт префектуры La Rochelle
Ответов: 10
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Ketty
9 октября 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, недавно зарегистрировала брак с французом , в мерия дали все необходимые документы с переводом на разные языки и т.д. Проверок со стороны полиции никаких не было, звонков тоже. Сейчас мне нужно по семейным обстоятельствам домой в Россию , мне нужно оповещать префектуру об отъезде ?
И второй вопрос, проще получить сначала национальную визу в России на год и продлять, или во Франции титр ? ( Как быстрее по срокам и проще, так как не могу подолгу быть во Франции,есть необходимость бывать дома)
Заранее спасибо за ответы, если можно , то в личку
😊😊😊
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ