Нужен апостиль, отправляете своё свидетельство в Россию и ваши знакомые или специально обученные люди относят ваш документ на простаку апостиля, либо если у ваших знакомых/близких уже есть доверенность которая позволяет запросить дубликат СОР, то проставить апостиль на дубликат, и потом сделать перевод на этот дубликат с апостилем