Это очень редкий случай. И не нужно на него ориентироваться. Они официально могут делать месяц. Как установлено сроком. Сейчас их очень много заказывают, так как изменились, например, правила репатриации в Израиль и теперь в МФЦ вообще не протолкнуться без предварительной записи на многие услуги, которую поймать еще надо. Почти как к консульство Франции в Москве😂. Перевод на срок годности справки не влияет. Влияет срок, который установлен в стране, куда Вы подаёте справку. Во Франции -6 месяцев с даты выдачи.
Да там на любые повторки и расширенные справки к ним и потом еще и на апостили. И не больше 3-х услуг за раз или трех документов. И я даже знаю, кому спасибо за это сказать 😂
Просто у людей иногда бытует мнение, что перевод или Апостиль увеличивают или уменьшают срок действия справки. А это не так. Апостили и переводы бессрочные, а вот на срок действия самого документа надо обращать внимание. Не приделаюсь, просто уточняю. Так как сталкивалась с подобными взглядами неоднократно.
Пример простой. У Вас есть справка с апостилем. Срок ее годности прошел. В этом случае можно заказать электронную на госуслугах и приложить просроченную с апостилем и переводом к ней. В ряде стран такое работает нормально.