В моём случае, при возвращении в Россию в последний день действия визы D. Во Францию только с visa retour. Если оставить всё как есть и подать на туристическую, могут отказать? Если до визы D были две визы по пять лет туристические французские.
Визу ретурн вы можете запросить, только если был запрошен титр (продление) в префектуре, вам выдали ресеписе, но вы просрочили его и не смогли уехать обратно во францию в указанный срок.
Вам лучше дождаться вашего ресеписсе, тем более документы уже поданы, правильно?