Это не совсем одно и то же, оба документа подтверждают законность нахождения во Франции, но récépissé- это лишь квитанция о принятии документов на титр(в зависимости от первый- не первый и условия перемещения разные).
Attestation de décision favorable- это свидетельство о том, что титр одобрен, т.е. он уже существует с его сроками и т.п., осталось только физически его выпустить.
С récépissé никаких гарантий нет, на момент ожидания он действует, но титр могут и не одобрить.