K
Karina
21 марта 2023 г.
Здравствуйте, ищу сертифицированого переводчика для перевода банковских выписок на визу в Великобританию. По приемлемой цене.
Ответов: 9
К
Ксения
С какого языка?
K
Karina
Ксения
С какого языка?
Здравствуйте, с Французского на Английский
К
Ксения
Karina
Здравствуйте, с Французского на Английский
Тогда нет. В консульстве Великобритании во Франции могут требовать не сертифицированного, а присяжного переводчика. Хотя не уверена. Вам надо этот момент уточнить. Присяжные всегда в разы дороже сертифицированных
K
Karina
Ксения
Тогда нет. В консульстве Великобритании во Франции могут требовать не сертифицированного, а присяжн…
Спасибо. Требуется сертифицироввный перевод. Решение по визе принимается в Англии специальным отделом по миграции, насколько я поняла. Документы отправляются электронно.
К
Ксения
Karina
Спасибо. Требуется сертифицироввный перевод. Решение по визе принимается в Англии специальным отдел…
Сертифицированный перевод не равно перевод, выполненный присяжным переводчиком. Сертифицированный означает с подписью переводчика
K
Karina
Ксения
Сертифицированный перевод не равно перевод, выполненный присяжным переводчиком. Сертифицированный о…
If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each translation must contain:

confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document
the date of translation
the translator’s full name and signature
the translator’s contact details
К
Ксения
Karina
If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by a full translat…
Это можно делать у любого переводчика. Стандартная надпись. Не обязательно во Франции
 
Karina
Думаю что идёт речь о сертифицированном переводе
Мы делаем переводы для консульства Великобритании в России с такими требованиями
 

Похожие вопросы 🇫🇷