Добрый день! Может у кого родители оформляли недавно документы на частную визу по приглашению, нужно ли доказывать родство свидетельством о рождении, и нужен ли оригинал или подойдёт просто скан? И надо ли переводить у переводчика или самим можно? Спасибо!
Да, родство доказывать нужно. Мы высылали родителям мужа только скан его российского свидетельства о рождении и французское в электронном виде. Перевод к российскому СоР прикладывали старый от фр.присяжного переводчика, можно ли сделать его самостоятельно - тут не подскажу. Визы они получили)
Переводила. (Налоговые декларации, СоР, справки из ЗАГС и пр. ) Сама причем, по образцу присяжных переводчиков. Но их не взяли. Сказали либо от переводчика официальные переводы либо вообще не нужно. Отсебятину не принимают 😊