👻
Deleted Account
30 января 2023 г.
Всех приветствую! Подскажите, как правильно апостилировать документы для подачи их во Франции?

Франция требует апостиль так и на документ, так и на его нотариальный перевод (двойной апостиль), или как?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
M
Mikhail
Апостиль проставляется только в РФ на оригинал или дубликат документа
M
Mikhail
Deleted Account
Я в России
Если вы в РФ подаетесь, то ставите апостиль на оригинал, далее делаете нотариально заверенный перевод документа вместе с апостилем.
Если для подачи во Франции, то также ставите апостиль на оригинал в РФ, а перевод делаете во Франции у присяжного переводчика
👻
Deleted Account
Mikhail
Если вы в РФ подаетесь, то ставите апостиль на оригинал, далее делаете нотариально заверенный перев…
Спасибо! Я уже думал, что и на перевод надо делать апостиль😅
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Aleksandr
25 апреля 2023 г.
Здравствуйте, вопрос такой, подскажите если кто то знает.

При переезде во Францию какие документы нужно обязательно апостилировать для того что бы во они легальны были? Или достаточно сделать заверенный перевод всех документов и всё?
Ответов: 12
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
VS
23 января 2024 г.
Всем доброго дня!

Подскажите, пожалуйста, на свидетельство о рождении (граждан Франции) нужно ли ставить апостиль при подаче заявления на визу? Вообще, какие документы следует легализовать?
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Lanceloti
7 августа 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли делать нотариально заверенный перевод документов для подачи на длительную визу или достаточно простого перевода на французский? Спасибо 🙏
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
Asja
5 июля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите по документам для Пакса.

Свидетельство о рождении , нужен перевод на французский от переводчика и на такой перевод нужно поставить апостиль или на само свидетельство? Тот же вопрос про справку что не состою в браке в РФ.

Спасибо
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Леонид
25 мая 2023 г.
Подскажите, при подаче документов на гражданство, свидетельство о рождении достаточно перевод ? Нужен ли простиль? Если нужен, как его можно сделать, если находишься уже во Франции.?
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Anna
30 августа 2023 г.
Всем привет!
При подаче документов на визу можно ли перевести документы на французский язык самостоятельно? Или нужен нотариально-заверенный или с подписью переводчика?
Поделитесь опытом
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Travel
20 февраля 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно ли делать апостиль на документы выданные в РФ для легализации во Франции?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Lyuba
26 мая 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите, переводы документов на французский (св-во о рождении, прививочные сертификаты, св-во о браке и тд) должны быть заверены нотариально или достаточно, что они просто переведены (апостили на оригиналах есть).
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Sem
16 апреля 2023 г.
Привет. Подскажите, пожалуйста
В случае женитьбы в Грузии надо ли апостилировать документ и где это можно сделать? Можно ли сделать апостиль во Франции?
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Elizaveta
7 декабря 2023 г.
Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, кто нибудь проставлял апостиль в Париже на французские документы об образовании? Если да, то где это можно сделать?
Спасибо
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат