Еще сегодня на бульваре Voltaire видела новый русский магаз, где еще и пирожки продают “Svarog” и маникюрный салон, если кому надо

Как то странно что на английском. Во Франции ж. А если учесть как исторически французы не любят англичан..

Вероятно, целевая аудитория не французы

Часто замечаю что в названиях салонов английские слова, nails, hair… Поэтому мне не показалось странным )

Англичане??? 🤣

Английский это международный язык

Я помню даже те времена в Париже когда спроси как пройти на международном, посылали в совершенно другом направлении. Поэтому все старались хоть Бонжур но первым словом сказать.
И сейчас. Если разговариваешь на беглом французском, они к тебе одно отношение, с ними на англ. и совершенно другое. В магазинах, в аптеках, в ресторанах - везде!
Так что он где угодно международный, но только не во Франции.
А ещё в Японии его очень плохо знают. Прям вот совсем тяжко. Мы еле общались. Не тянут они.

Не отрицаю, но формально это международный язык. Владелец салона дал понять, что салон не только лишь для французов. Не на монгольском же ему писать.

Гелери лафайет не на англ написана) и ничего)) понятно) не одни французы шопятся.
Конечно каждый хозяин барин. Но во Франции, с их исторической «любовью» к английскому, вывеска салона на англ странно выглядит.

не знаю как в те времена и в Париже, а сейчас и на юге стоит только после приветствия сказать, что не говоришь по-французски, тут же сами спрашивают про английский и предлагают продолжить на нём. Не все конечно, но достаточно многие, чтобы решить проблему. А уж продавцы чего-либо или работники ресторанов - точно.