Добрый день! Подскажите, пожалуйста, для оформления ПАКС просят свежее свидетельство о рождении, я нахожусь во Франции и выехать не могу, т к жду получения внж (виза уже закончилась). Паспорт российский, но свидетельство о рождении украинское. В какое консульство обратиться? И можно ли это сделать онлайн?

Вы, как гражданин России, должны обращаться к представителям своей страны.
Свидетельство о рождении в России можно получить другим лицом по доверенности, оформленную Вами на его имя + апостиль и перевод у присяжного переводчика.

Вам не нужно свежее свидетельство о рождении.
Вам нужен свежий оригинал перевода.

Сделайте свежий перевод у присяжного переводчика во Франции, с пометкой что СО выдается один раз при рождении.
(Переводчики знают что писать точно)

Свидетельство у Вас украинское или СССР?

Там речь про украинский документ

В России не выдают, они его могут только заказать из Украины, я год назад пыталась делать, 8 месяцев ждала

Украинское

В Консульстве РФ есть справка о том , что свидетельство о рождении выдаётся один раз в жизни. Может можно взять такую же в Консульстве Украины.

Что значит свежее, просят оригинал свидетельства с апостилем ? У меня так было, это был жуткий геморрой, если вы родились до 1991 года надо запрашивать в той республике где родились. Никто это не сделает онлайн или через консульство. Многие сейчас говорят, что может прокатит заверенная копия свидетельства и на неё апостиль, это делает Министерство Юстиции в России. Попробуйте так , иначе надо делать запрос в Украину, но не думаю, что они что-то сделают сейчас.

Человек не родился в России , сэтом и проблема, а в Украине.

Нужно брать в консульстве России

Я делала через родственников в Украине около года назад дубликат свидетельства с апостилем, у меня оно есть с собой с переводом, но мне сказали нужно не старше 3х месяцев

Я в Приморских Альпах, и у нас Префектура знает, что в других странах нам дают свидетельство один раз, максимум второй раз, когда нужно сделать апостиль на оригинал. Это у Французов надо свидетельство каждый раз получать не старше 3х месяцев, попробуйте объяснить им.

Вам же сделали оригинал 2-ой? Не копию ?

Да , оригинал

Тогда нет, они не правы. Либо может они хотят у вас перевод свежий. Стойте на своём, никто не делает оригиналы по несколько раз. Вы потом этот оригинал с апостилеем будете использовать для получения гражданства через 4-5 лет. Я так делала. Никто по десять раз оригиналы не получает.

Спасибо 🙏🏻

Да не за что. Попробуйте им дать свежий перевод. Я помню, они мне сами сказали в Префектуре, что мол мы знаем, что вам русским дают один раз свидетельство, я даже ничего не говорила. Удачи.

На свид Украины старого образца апостиль не ставят и консульство этим не занимается . Так что только ехать на Украину ))) и получать нового образца документы вам повезло 👏

У меня свидетельство о рождении старого образца СССР, сделала копию у нотариуса, поставила апостиль и всё прекрасно.

У вас рос свидетельство. На украинское в росии апостиль не ставят

они просят свежее, так как не знают, что в России (наверное в Украине тоже) по правилам СоР выдается 1 раз в жизни при рождении, все остальное это будут дубликаты. Вам просто нужно сделать свежий перевод у присяжного, который поставит пометку, что такое СоР выдается один раз. И с этим переводом пойдете.

Спасибо!

Я делала повторное свидельство в России в загсе. А потом на него апостиль и перевод
Теперь у меня их два))

на вашем повторном сверху справа должно быть написано «повторное» или «дубликат».

Ну вот его (оригинал) никому не отдавайте, сколько у Вас его еще будет служб его требовать…. …, везде только оригинал перевода отдаёте.

только на фр гражданство надо будет показать оригинал (или отправить), и то надо будет назад его истребовать