A
Alina
30 августа 2023 г.
Всем привет, опять я с переводом свидетельства о браке для визы в Шенген. К сожалению, мы не можем найти нотариально заверенный перевод, который сделали в Казахстане. Нам срочно (сегодня) нужно сделать перевод. Не подскажете службы, людей, которые могут заверить? Перевод мы можем сделать сами. Просто нужно чтобы кто-то заверил в Лондоне.
Ответов: 9
A
Alena
Я никогда не давала нотариально заверенный перевод. Просто переводите и пишите фамилию, кто переводил, любую
 
Alina
Если так можно, я без проблем сделаю
Просто написано certified in the UK, это меня смущает
A
Alena
Alina
Если так можно, я без проблем сделаю
Я и на визу жены подавала без нотариально заверенного перевода, и на все остальные документы.
 
Alina
Просто написано certified in the UK, это меня смущает
Может что-то изменилось конечно, я не подавала на шенген года 3
İ
İlfat
atlas-translations.co.uk
O
İ
İlfat
Olеg
а где написано "certified in the UK" ? тут такого нет https://www.gov.uk/certifying-a-document
Мне визу делала компания-партнёр, они тоже просили сертифицированный перевод (хотя может подмазаны)
 

Похожие вопросы 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿