Ну одно дело иностранец, английский же не ваш родной, а другое - дядька в годах, чья работа общаться каждый день с жителями своей страны, он же явно не первый раз видит шотландца, пусть из Глазго. Короче по-моему скромному мнению это просто какая-то инсайд шутка, не самая удачная