Ребята, давайте жить дружно (с) На самом деле, любой язык сильно англизирован в области бизнеса и ИТ, так как корни развития в англоязычных странах. На арабском тоже можно всё сказать, богатый язык, но если ты бизнес эквиваленты будешь на фосхе озвучивать, то на тебя посмотпят как минимум как на высокомерного идиота, как макс молодежь просто не поймет
Знают, они в школе учат "чистый" арабский, а говорят на диалекте. Причём у определённого класса все школы - языковые, первый язык обучения - англ или франц
Современная молодежь зачастую знает английский очень хорошо, посмотрите пожалуйста Арзамас - русский язык за 18 минут, все ваши вопросы к языку, думаю, отпадут сами собой