Вам надо обратиться к мигрейшен офицеру ,который напишет письмо в иммигрейшен с просьбой о разблокировке депозита. Вам понадобится выписка из банка,где видно,что он есть(выписка со счета и сам депозит) копия пинк слипа ,ARC, копии страниц паспорта - подтверждающих,что вы покинули Кипр, регистрация по месту вашего настоящего проживания. После того ,как иммигрейшен ответит- он направит в банк письмо о возможности разблокировке депозита и вы сможете перевести деньги на свой счет . Но сразу Вам скажу,что надо учитывать скорость работы всех перечисленных инстанций и фантазию банка,которые не любят расставаться с депозитами - может занять год. Также все это время банк списывает с вас комиссию за обслуживание счета и потом из остатка спишет за перевод. 35-50 возьмут за письмо в иммигрейшен .