Работники заправок пистолет не ставят на автомат и держат его, постоянно в руке, то отпуская его и закачивается горючее, то останавливая поток. Это уменьшает скорость потока горючего, значит в бак машины зальется меньше. На сколько меньше не известно, но если это практикуют... Наши знакомые тоже заметили это, когда им заправляли.
я и не понял, в чем подвох, кажется, это очередная urban legend. Предположу, что тупо боятся перелить и смотрят по отображению стоимости залитого бензина.