Вот сохраняла себе давно информацию:
Перевод документов. Зайдите на сайт Общественной ассоциации переводчиков Аргентины и выберете переводчика (
http://www.traductores.org.ar/) Перевод любых документов можно сделать только у сертифицированного переводчика. Перевод, выполненный в России или другой стране, в Аргентине не имеет юридической силы. Переводчиков с русского в Буэнос-Айресе около десятка. Напротив каждого имени указан телефон и адрес электронной почты. Все говорят по-русски. Звоните и договариваетесь о цене и сроках. Сейчас обращений больше, по времени перевода занимает от пары дней до недели.
Заверение перевода. После получения самого перевода нужно заверить подпись переводчика в офисе той же общественной ассоциации переводчиков (
http://www.traductores.org.ar/) по адресу: Corrientes 1834, метка на карте. Процесс занимает от 10 минут до 2 часов в зависимости от количества желающих. Некоторые переводчики делают заверение сами.