V
Viktory_yoga
3 декабря 2023 г.
Приветствую) Подскажите, а принимают справку о несудимости переведенную в России официальным переводчиком или только здешним переводчиком?
Ответов: 2
Аргентина После родов
S
signora
признается только аргентинский перевод сделаный в коллегии переводчиков
B
Barbara
ну вообще переводы и из рф могут принять.
возможно дело случая.. но я лично знаю тех, у кого принимали.
но лучше, конечно, местный. чтоб наверняка.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Anna
31 октября 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, а в России нотариальный перевод делается на оригинал или на копию Сор?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Яна
18 января 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, перевод еСор с апостилем в РФ у обычного переводчика можно делать или у официального (особенного какого-нибудь)? И получается, еСор переводчику прислать по почте файлом, а как получить перевод этот? На бумаге или тоже в виде файла?
Ответов: 5
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Наталья
27 января 2023 г.
Добрый вечер,помогите пожалуйста,кто уже ходил в консульство РФ и подавал документы,подскажите ,нужен ли официальный переводчик для перевода апостиля в консульство РФ? Или можно самим перевести,если знаешь язык?
Просто читаю на сайте МИДа что якобы нужно легализовать документы 🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️ничего не понятно(
Ответов: 2
Аргентина После родов
Natalya
9 ноября 2023 г.
Здравствуйте!
Поделитесь, пожалуйста контактом русского переводчика и нотариуса , кто может перевести документ с испанского на русский и нотариально заверить в рф?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Эльвира
21 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста, для оформления гражданства на территории РФ достаточно электронного апостиля? И если здесь делать перевод свидетельства для обращения в консульство РФ, это тоже к официальному переводчику обращаться?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Daniel
25 января 2023 г.
Здравствуйте, а обязательно медицинские доки из российской женской консультации переводить у официального переводчика ? Или можно у неофициального?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Liana
20 апреля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, мы прилетели в Россию и хотим сделать гражданство России , свидетельство надо у лицензированного переводчика переводить ( как в Аргентине ) или любая контора подойдет ?
И потом со свидельством , апостилнм и переводом в мои документы ( мфц) идти
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olka
21 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, подготовила перевод аргентинского СОР на русский, чтобы его легализовать(заверить) нужно записаться с Российское посольство к нотариусу? Можно ли прийти без записи. Поделитесь опытом или ссылкой если уже обсуждали🙏
Или проще сделать перевод в России)?
Ответов: 18
Аргентина После родов
ALICIA
14 мая 2023 г.
Скажите, пожалуйста, а где искать официального переводчика для перевода документов и как к нему записаться ? ( паспорта, свидетельства о рождении родителя , справки о несудимости)

Говорят , что сейчас очереди к официальным переводчикам , так ли это?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ami
2 апреля 2024 г.
Девушки, привет!
Подскажите пожалуйста кто делал паспорт РФ и загран в БА, перевод Сор и апостиля нужно делать у официального переводчика или нет?
Ответов: 13
Аргентина После родов