Сыну год, надо в детский сад подарки нести. Где можно купить красивую упаковочную бумагу или пакетики? Как это на испанском называется?

мммм papelería

Спасибо!

Эмм а что значит надо нести подарки?

Типа как мы конфеты раздавали, наверное такое же, только не съедобное

если празднуешь др, то принято каждому гостю от именинника дарить подарки-сувенирки. обычно это что-то маленькое
типа сладости, брелочек, магнитик, браслетик и тд
например на день рождения моего сына я собрала пакетики с: пакетик мармелада, мыльные пузыри, волшебный блокнотик.
а когда мы ходили к другим на др, было такое: -магнитик; -сундучок со сладостями и тематический брелок; -сладости, пластиковый стакан, игрушка маленькая.
ну и тд и тп

вот недавно ещё в садике подарила девочка какие то крошечные пластиковые машинки и чудиков, это маленькие игрушки для этой штуки..как ее..которую палкой хреначить надо
дёшево, сердито и детям очень приятно

Пиньята 🪅

есть фотки? А то вроде все слова знакомые, но ничего не понятно. Я полный лох в детских игрушках 😄

сын проснётся - сфоткаю🤭 да в cotillón продается эта хрень

Блин, нас в рюкзак в детском саду уже несколько раз клали всякие такие подарочки, но каждый раз набор был очень похож (крохотный пластилин, формочки, сладости и т.п )
Я была уверена, что это просто от детского сада что-то, а вдруг - от именинников? 🤔 Но очень уж похожи наборы))

Ох уж это незнание испанского, даже не знаю, как уточнить 😁

вполне вероятно, да, что от именинников
от сада - вряд ли))) хотя как знать, как знать
но нам переодически только молоко выдают)))

Перед каникулами они нам дали самодельные открыточки с коробочками и конфетами внутри)
Ну и на день детей, само собой, подарочки🙈

А ещё, моему сыну в рюкзак танк положили как-то, я сразу убрала подальше 🥴 Отдам на барахолке, не люблю милитаристкие штуки

на день детей да, тоже дарили воспитатели.

а кто положил?
нам переодически дают из сада игрушки
мягкие - шоб постирали
жесткие - просто, поиграть, если ребёнку она нравится, и он не наигрался в саду

Не знаю, пришли домой, а оно в рюкзаке 🙈 Вот и думаю теперь, может, это детсадовской добро и надо вернуть?)

Но воспитательницы знают, что мы не оч шарим за местные традиции, написали бы в дневнике записку, мне кажется

а напишите вы, спросите)

В Аргентине принято, что на день рождения ребёнок несёт подарки одногруппникам в сад

а вы в частный сад ходите?

В гос, в частном не понравилось сыну