С
Светлана
19 июля 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда делали перевод СоР на русский язык ФИО ребенка в каком падеже перевели?
Ответов: 1
Аргентина После родов
М
Майя
Добрый день. В именительном падеже
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Aigul
20 июля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, кто переводил сор ребенка на русский, как у вас записаны в переводе номера паспорта родителей?

«Российский паспорт ********» это разве верно? Если номер загран рапорта указан?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ксения
22 марта 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как делается апостиль на СОР аргентинское ребенку?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Arzu
10 апреля 2023 г.
Добрый вечер всем . Подскажите пожалуйста кто делал сам перевод Сор на русский язык . Как выглядит консульская легализация ( могу путать термин)перевода ?
Можете пожалуйста скинуть в личку.
Ответов: 5
Аргентина После родов
Алена
23 января 2023 г.
👋🥹 Подскажите, пожалуйста, легального переводчика русский-испанский из коллегии ?  Чтобы в загсе ребенка зарегистрировать, заранин спасибо.
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Olga
23 февраля 2024 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а как в РФ относятся к аргентинским прививкам? Нужно ли делать перевод сертификата на русский язык?
Ответов: 1
Дети в Аргентине Chat
Vati
7 марта 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста , где можно сделать в РФ перевод СОР с испанского на русский и поставить апостиль. Чтобы оформить гражданство РФ ребенку. Не могу найти по чату. Спасибо
Ответов: 12
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анна
18 февраля 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если мы апостилируем СОР на малыша, то требуется ли перевод СОР малыша, если после получения документов на ребенка мы улетаем в РФ?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Ekaterina
12 марта 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста: в России, при оформлении российского загранпаспорта переписывают имя ребёнка из аргентинского сор? Не лезут со своей транслитерацией имён «по закону»?
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Diliara
5 июня 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите, возможно ли получить российское сор на ребенка в БА?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Elli
24 мая 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, реально ли в СОР новорожденного вписать фамилию отца но в другой транслитерации? Речь о букве Я
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina