A
Angelina
4 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто отправлял на своё место работы в Россию СОР для заявления на отпуск по уходу за ребёнком, вы его перевод у нотариуса заверяли или достаточно перевода и апостиля?
Ответов: 5
Аргентина После родов
P
polina
Заверяла у нотариуса
G
GaLina
Не заверяла у нотариуса, хватило перевода и апостиля
Е
Елизавета
polina
Заверяла у нотариуса
У нотариуса здесь или в РФ?
L
Liudmila
polina
Заверяла у нотариуса
Здравствуйте. А подскажите пожалуйста, Вы заверяли перевод, сделанный в Аргентине или в России делали перевод?
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Алиса
13 мая 2024 г.
Всем здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, может кто знает, какие документы нужно предоставить работодателю в РФ для получения пособия по уходу за ребенком? Мой работодатель просит почтой отправить оригинал СОР и его перевод. Действительно ли нужны оригиналы в РФ?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Maria
19 марта 2024 г.
Всем привет! Подскажите кто выезжал из БА в Россию с ребенком - разрешение от второго родителя должно быть апостилировано или хватит перевода? На руках разрешение на русском и английском языках, без апостиля
Ответов: 2
Дети в Аргентине Chat
Sofya
26 сентября 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто подавался на внж по раньте, заверяли ли вы у нотариуса или делали ли Апостили на выписке из Росеестре на договоре аренды? Буду благодарна за ответ✨
Ответов: 2
Друзья в Аргентине 🇦🇷❤️💃
Liana
20 апреля 2024 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста, мы прилетели в Россию и хотим сделать гражданство России , свидетельство надо у лицензированного переводчика переводить ( как в Аргентине ) или любая контора подойдет ?
И потом со свидельством , апостилнм и переводом в мои документы ( мфц) идти
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Клочко
2 октября 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, электронное свидетельство о рождении нужно переводить на русский для подачи в консульство на гражданство РФ? Или хватит только апостиля?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Aleksandra
13 августа 2023 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, если отдавать старшего ребенка в детский сад, нужно ли в России заранее переводить его сертификат о прививках и ставить на перевод печать врача в поликлинике? Спасибо!
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Diana
25 сентября 2023 г.
Всем привет!
Кто переводил документы в России, подскажите пожалуйста, я сейчас столкнулась с вопросом заверения и перевода детского сор
Вы переводили и заверяли 2 документа в России?
Само свидетельство и апостиль который пришел ??
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Татьяна
23 августа 2023 г.
Всем привет!
Подскажите пожалуйста, кто оформлял гражданство РФ для малыша по цифровому СОР. Требовался ли перевод документа "Certificado de partida entregada paga"?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Valeria
3 мая 2023 г.
Всем привет 👋
Девочки, кто приехал в Россию: дешевле переводить СоР в БА или в России для оформления гражданства и прочих документов?
Если кто тут дела(в БА) подскажите пожалуйста, насколько оперативно и у кого это можго сделать? Заранее благодарю 🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анастасия
16 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда уже получены документы на ребенка в Аргентине и апостили на них, перевод их делать нужно в России уже? Чтобы получить российские документы
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina