N
Nadezhda
29 апреля 2023 г.
Друзья, кто из Казахстана, 🙏🏻вопрос!!
Как Вы переводили свидетельство о рождении и апостиль с учетом , что нам информация на русском/казахском /Английском в одном документе 🤪
И я не нашла тут официальных переводчиков с казахского на испанский ..
Ответов: 12
B
Barbara
сначала в казахстане сделать перевод на английский
а тут уже с английского на испанский
N
Nadezhda
Barbara
сначала в казахстане сделать перевод на английский а тут уже с английского на испанский
Вот я тоже подумала про это, но наверно еще как то этот перевод заверить нужно или делать в определенных органах
Спасибо !!
Нашла группу Казахи в Аргентине, пойду у ребят узнавать 😅
B
Barbara
Nadezhda
Вот я тоже подумала про это, но наверно еще как то этот перевод заверить нужно или делать в определ…
вы же в родах тоже задали этот вопрос, посмотрите там по поиску «казахский», там много есть информации тоже
Y
Yelena
Нам перевели как есть, с казахского, переводили разные документы у трех разных переводчиков здесь, нигде перевод на английский не понадобился, так как во всех документах все равно на русском есть вся информация практически
N
Nadezhda
Yelena
Да, подали уже
У Вас на апостиле казахских документов был русский язык?
Y
Yelena
Nadezhda
У Вас на апостиле казахских документов был русский язык?
На свидетельстве о рождении только казахский и английский, на справке о несудимости только казахский, но все документы тут перевели нам
 

Похожие вопросы 🇦🇷