Е
Елизавета
30 марта 2023 г.
А кто уже ходил в миграсьонс на подачу оригиналов документов- лучше туда с переводчиком идти или же нет никакой сложности, просто прийти и документы отдать, бесед особых не предполагается?
Ответов: 6
Аргентина После родов
A
Anna
не просто прийти и отдать. Вашим делом минут 20 будут заниматься, спрашивая всякие данные. Смотрите сами, как будет комфортнее. Но без переводчика обойтись можно
Е
Елизавета
Anna
не просто прийти и отдать. Вашим делом минут 20 будут заниматься, спрашивая всякие данные. Смотрите…
Данные такие как место жительства, телефон, возраст и тд или более философские вопросы- почему вы уехали из россии, какие ваши дальнейшие планы на жизнь?
Просто еще учитывая все последние события, нет ли там негатива по отношению к неофициальным переводчикам, не воспринимаются ли они как нелегальные помогаторы🤔
A
Anna
Елизавета
Данные такие как место жительства, телефон, возраст и тд или более философские вопросы- почему вы у…
Не, без философских вопросов) Но говорят на испанском вроде - можете пока отсесть, потом позовут и тд
Про влияние последних событий ничего не могу сказать.
V
Vika
У нас переводчика не пустили
Е
Елизавета
Vika
У нас переводчика не пустили
Ого, сами без проблем справились?
V
Vika
Елизавета
Ого, сами без проблем справились?
Да, вроде ничего сложного
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Milena
5 марта 2023 г.
Дорогие люди, кто уже обращался к официальным переводчикам и может быть знает такую вещь:
возможно ли отправить документы для перевода по почте/транспортной компанией и получить обратно также готовый перевод?
Согласится ли кто-то на подобное или даже пробовать не стоит?
(Находимся в отдаленной провинции пока без возможности метнутся в столицу отдать/забрать документы)
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nikolay
6 мая 2024 г.
Buen día 👋🏻 Кто-то может посоветовать проверенного лицензированного переводчика в БА?

Для доков. И ещё, предусмотрен ли вариан заранее отправить сканы документов pdf, предоплату и тд. а по приезду в страну уже забрать перевод ? Или нужно обязательно приносить очно оригиналы?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
Иван
18 апреля 2023 г.
Всем привет
Подскажите как перевести документы официально для dni и гражданства?
Все переводчики заняты и не принимают даже в очередь, не отвечают, одна пишет в мае - напишите, но тоже никакой конкретики
Какие то еще варианты есть ?
Кто прошел этот квест?
Ответов: 2
🇦🇷 Аргентина форум
Eugene
24 марта 2023 г.
Всем привет. Подскажите плиз, когда подаешь документы, справку об отсутствии судимости они заходят забрать? можно как-то сделать чтобы оригинал остался у меня? может как-то заверить у местного нотариуса и потом перевести и сдать? или миграционка оригинал возвращает и оставляет только перевод?
Ответов: 4
🇦🇷 Аргентина форум
Ольга
9 января 2023 г.
Если не успеваем сделать апостиль на документах, посоветуйте как лучше поступить, оставить оригиналы доверенному лицу для оформления и последующие отправки полного пакета документов? или забрать с собой, а доверенному лицу запрашивать дубликаты ? Нужны ли оригиналы сразу? Боюсь с дубликатами будет дольше.
Ответов: 14
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiia
28 июля 2023 г.
А кто представлял уже в консульство заверенный в нотариусе ранее перевод СОР?

Или у них обязательное условие заверять именно у них?

И ещё вопрос к тем, кто имеет практику оформления документов в России. Для оформления СНИЛС и ОМС оригинал СОР требуется или можно копию нотариальную предоставить?
Ответов: 10
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Alexia
27 марта 2023 г.
Всем привет! Подали оригинальные документы в миграсьонес 22.03 а продление прекарии до сих пор не пришло? Сейчас долго идёт? Или нужно им как-то напомнить о себе? Может быть написать куда-то? Был у кого опыт?
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Nona
1 июня 2023 г.
А есть у кого нибудь проверенные люди , или переводчики кто может помочь взять турно и сопроводить на подачу документов?
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Aňa
26 января 2023 г.
Всем привет! Может, у кого-то есть опыт «переговоров» с миграсьонес о переносе даты подачи документов на ДНИ? Или с ними невозможно договориться никак?
Ответов: 1
🇦🇷 Аргентина форум
twicen
3 октября 2023 г.
Кто-нибудь подавал документы на резиденцию по рождению ребенка в миграционную, интересуют свидетельства о рождении и браке с переводом и легализацией не оригинал, а копию? У вас их без проблем миграционка приняла? Что-то меня переводчик смутила своим комментарием, что нужно уточнить - типа могут копии не принять..
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina