Y
Yana_spb
22 марта 2023 г.
Всем привет👋🏻
Мамочки подскажите пжслт, у кого в Аргентине родилась дочь СОФИЯ?!
Как вы записывали имя в СоР🤔
Sofia или Sofiia
Если смотреть транслитерацию РФ, то Sofia - это СофЬя, а Sofiia - это СофИя
Ответов: 5
A
Alexandra
Если будет полезно, то в России в загранпаспорте пишут с двумя И.
E
E
У меня родилась София и мы завтра идем подаваться на свидетельство)
Актуальный вопрос) думаю, что правильнее Sofiia
E
Ekaterina
У меня София)
В СОР Sofia, в загранпаспорте рф Sofia и София, в переводе СОР София
Перевод СОР вы же сами составляете, у консула не было вопросов к переводу)
А Sofiia звучит как потенциальные проблемы в будущем 😄
 

Похожие вопросы 🇦🇷