K
Ksaiu
28 января 2023 г.
@alva_al2 я тут в чатике роды наткнулась на отчет EY за 2021 год по налогам, но там и общая информация по визы, апостили, переводы есть
И судя по всему перевод с бразильского португальского не надо
Ответов: 2
A
Alena
Странно🤔 На перевод я на неделе уже отдала документы, в пн забираю готовые. Более того, переводчик по ним общался с коллегами и из четырёх документов приняли только 3 в работу. Отдать ему нужно было оригиналы, поэтому я в очередной раз порадовалась, что детский СоР мы в своё время получили оригинал + 3 дубликата (3й как раз был на случай, если один из экземпляров потеряется или что-то подобное). Забирать также лично у них в конторе, потому что обязательно надо поставить подпись, что перевод выполнен.
 
Вы оказались правы. Мы делали перевод на всякий случай. Но сейчас сидим в консульстве Бразилии и нам подтвердили, что для ребенка - гражданина Меркосур перевод и легализация не требуются ни для СоР ни для паспорта при подаче на DNI
 

Похожие вопросы 🇦🇷