Если я раньше была не слишком довольна моим переводчиком (она опоздала несколько первых раз, отвечала по несколько дней), то теперь понимаю, что она в общем-то ничего)) Никогда не было, чтобы она не приходила или отменяла

Всё познаётся в сравнении 😁

С Софи я имела дело 1 раз, когда хотела стимулироваться, но долго решали, класть меня в этот день или в следующий. Она опоздала на полчаса (потому что ехала с предыдущих родов, ночь не спала вообще т.е.).
Я волновалась, как она неспавшая работает, но она сказала, что привыкла. В общем-то правда Софи оказалась сообразительней моей обычной переводчицы, сразу понимала, где надо пойти спросить и у кого, а не просто ждать.
Я договорилась с ней на роды, но в тот момент понимала, что может и не получиться, потому что у нее еще несколько людей на подвесе. Софи, кстати, тут же сговорилась с другой присутствующей там переводчицей, чтобы ее подстраховала. Я не уверена, конечно, что вообще кто-то из них смог бы в момент икс. В итоге роды прошли стремительно, я позвать никого не успела.

Она очень хорошо ориентируется в больнице,умеет договариваться и у нее много знаний в том что нужно,по анализам,по родам,кто хороший врач,при встрече внимательная.
Но плохо то что она может игнорить,не отвечать,ценник не соответствует качеству,как по мне у нее просто нет правильного планирования,от этого страдает качество,при том что в июле она брала 15$ час и была заинтересована,то сейчас в половину больше,но отдачи клиенту совсем нет,а когда ты беременна и тебе нужно понимать,что тебя записали и на прием придут и помогут,то тут важно именно отдача.

по мне так цены у всех переводчиков завышены. Игнорить и не приходить на встречи, конечно, ни в какие ворота, за любую стоимость.
Но пока спрос выше предложения, вряд ли что-то поменяется, мне кажется