Они, видимо, не стали заморачиваться с объяснением "нет, УЗИ ТБС мы не делаем, а вот УЗИ сердца, которое эхокардиограмма/электрокардиограмма - делаем". В назначении на скриншоте как раз УЗИ бёдер (ecografía de caderas), если я правильно распознала сей дивный почерк.))