Привет всем! Опять вопрос по легализации, буду очень благодарна за ответы.
Мы легализуемся по учебе детей, они в секундарии. Этот путь уже проходили несколько моих знакомых, и у них все было гладко, но у нас нет)))
В чем суть проблемы: нам с мужем пришел отдельный от сына вызов в Миграсьонес на Антарктиду, чтобы сдать оригиналы документов (у сына встреча назначена на вторник, а нас вызвали на четверг), и среди списка документов указана справка о постоянно доходе. И приписка, что все документы не из Аргентины должны быть апостилированы и переведены.

Ни у кого при подаче через учебу ее не спрашивали! Но теперь я зашла на сайт Радекс, и там указано, что при подаче через учебц нужны сведения о доходах.
Конечно, до четверга я ниоткуда не возьму апостилированные сведения.

Есть кто-то с похожими историями, и что вы приносили в качестве сведений о доходах? Принимали что-то без апостилей, или разворачивали обратно?

Понимаю, что у нас будет так, как будет у нас, просто хочется поговорить об этом))

Ну. Были примерно такие истории (у знакомых). После объяснений обстоятельств, выдавали прекарию на время оформления требуемых документов

Может выписка со счета какого-то покатит. Если например есть финансовая подушка

Кто-то в чатах писал, что если есть белые доходы в РФ, то можно через местного бухгалтера сделать справку, декларирующую этот доход . Ни на что не претендую, просто в качестве идеи. Консультация бухгалтера не так дорого стоит.

Рублевые счета есть, это могу сделать без проблем. Думаю только, переводить или нет (перевод будет долларов 100 стоить, жалко)

Спасибо! Есть. А где искать бухгалтера, не знаете?

я бы прямо у них спросила. Кажется, что в Аргентине с аргументацией "мы не знали как правильно" особенно не отшивают. просто переносят прием. Ну то есть крайне маленькая вероятность. не переживайте

Спасибо большое за поддержку!)

А вы не знаете, такое теперь спрашивают только при легализации через учебу детей или через свою собственную тоже?

через собственную тоже, по крайней мере, на сайте Радекс это указано в списке документов

Добрый день. Насколько я поняла, это стандартный набор документов, который они пишут всем. У меня тоже было такое требование (подавала в сентябре 2023 ) и я тоже не знала что такое надо, в итоге сделала обычный перевод трудового договора (без апостиля, только с местным переводчиком и его заверением) и выписку из банка на английском. Документы приняли, вопросов не было. Знаю знакомых, которые ничего не подавали по доходу и у них тоже приняли документы и тоже одобрили.

спасибо!

А выписку из банка на английском переводили на испанский, или на английсокм подошла?

На испанский не переводила, отдала на английском

спасибо большое!