E
Eugenia
24 мая 2024 г.
Ребята, кто-нибудь мне может дать контакты официального переводчика в Буэнос-Айресе, пожалуйста. Нужно перевести справку о несудимости с русского.
Ответов: 9
I
Iuliia
1 KHAMIDULINA, OLGA [email protected] 15-5428-2222 AV. CORRIENTES 6393 7.º A
2 BUKACZ, LINA [email protected] 15-3246-7014 DIAGONAL ROQUE SÁENZ PEÑA 710 6.º A
3 WAVELUK, MARÍA [email protected] 15-4092-3529 GUATEMALA 4480 3º 12
4 IGNATENKO, NATALIA [email protected] 15-6251-9999
5 "
DI SANTO, PAULA DANIELIEVNA" [email protected] 1551624688 SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE 731 7.º D
6 KHOBTA, ANNA [email protected] 1160524307 JULIÁN ÁLVAREZ 567 1.° C
7 IWASIUK DE VINITSKI, OLGA [email protected] 15-5489-8614 MAIPÚ 919 7.° 29
8 ALIMOVA, ALINA [email protected] 15-6466-3536 AÑASCO 2258 DTO. C
9 ISHANOVA, NATALIA [email protected] 4635-2418/15-6475-4150 VIRGILIO 642 PB 1
10 SPASKOVA, AKSANA [email protected] 15-3006-2476
11 WLASIUK, SUSANA ANASTASIA [email protected] 11 31954862 TUCUMÁN 440 9º D
12 HERMIDA, JUAN DANIEL [email protected] 4855-9087
13 BAKLAN, MYROSLAVA [email protected] 15-5756-1985
 
Неофициальные переводчики:

@Bertash Евгения
+541124843677 Наташа
+54 9 11 6874-4585 Эрмина
@dari_zamula Дарья
@beliy_t Михаил
@YanaAmiryan Яна
@Kira_perevodchik Кира
@komchikk Екатерина
+54 11 6931-4438 Анна
@Emigrantka2000 Ольга
@sofi_argentina Софи
@abbbsinthe Белен
@ElenaShkitenkova Елена
+54 9 11 5640-9795 Ариана
@AksanaNftArt Аксана
+54 9 11 2286 1429 Наталья
@Vladimirtransfer Владимир

Список официальных переводчиков ваших документов с русского, украинского, белорусского языков для резиденции и гражданства.

DI SANTO, PAULA DANIELIEVNA
Адрес: Luis Saenz Pena 259 P.B. F
Телефон: +54-11-4865-2670
Моб:+54-911-5162-4688
[email protected]


ISHANOVA, NATALIA
Адрес: Virgilio 642 PB 1
Телефон: +54-11-4635-2418
Моб: +54-911-6475-4150
[email protected]


BELIKOW, TATIANA
Адрес: P. Goyena 2182, Olivos
Телефон: +54-11-4797-1690,
[email protected]


BOBROWNICKI, WLADYSLAW
Адрес: Carlos Antonio Lopez 4214
Телефон: +54-11-4503-0870
[email protected]


HERMIDA, JUAN DANIEL
Адрес: Dorrego 1315
Телефон: +54-11-4855-9087
[email protected]


IGNATENKO, NATALIA
Адрес: Vidal 2152-13- B
Телефон: +54-11-4785-9301
+54-911-6251-9999
[email protected]


IWASIUK DE VINITSKI, OLGA
Maipu 919 etazh 7 kv. 29
встречается сейчас с клиентами в кафе на Maipu y Paraguay, Кафе называется Café Ditali
Телефон: +54-11-4816-4897
+54-11-4815-9009
Моб: +54-911-5489-8614
[email protected]


SERGEJEW, XENIA
Адрес: Gral. Rodriguez 1282-6- B
Телефон: +54-11-4581-8311
Моб:+54-911-5640-3193
[email protected]


WAVELUK, MARIA
+54-11-4833-4386,

Lina Bakacz
+54 9 11 3374-7798

Ольга
+54 11 5831-6080

Мирослава Баклан
+54 11 5756-1985

Елена
+54 342 528-9673

Аксана
+54 11 3006-2476

@anastasiaturska Анастасия (перевод и легализация документов под ключ)

@NADONAD0 Егор (перевод и легализация документов под ключ)

Список официальных переводчиков украинского языка в Буэнос Айресе:

HERMIDA, JUAN DANIEL
Адрес: Dorrego 1315
Телефон: +54-11-4855-9087
[email protected]


IWASIUK DE VINITSKI, OLGA
Maipu 919 etazh 7 kv. 29
встречается сейчас с клиентами в кафе на Maipu y Paraguay, Кафе называется Café Ditali
Телефон: +54-11-4816-4897, +54-11-4815-9009
моб:+54-911-5489-8614
[email protected]


LUKJANCZUK, LILIANA MARGARITA
Адрес: San pedro 1480, La Tablada
Телефон: +54-11-4652-9279


WAVELUK, MARIA
Адрес: Guatemala 4480- 3- 12
Телефон: +54-11-4833-4386
моб: +54-911-4092-3529
[email protected]

Список официальных переводчиков белорусского языка в Буэнос Айресе:

HERMIDA, JUAN DANIEL
Адрес: Dorrego 1315
Телефон: +54-11-4855-9087
[email protected]

Легализация переводов в коллегии переводчиков города Буэнос-Айреса

Адрес:
Av. Corrientes 1834
(C1045AAN) Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (+54-11) 4373-7173
[email protected]

Расписание:
с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00"
 
На всякий случай скажу, что стоит проверять все очень-очень тщательно, часто в переводах делают ошибки.
E
Eugenia
Iuliia
На всякий случай скажу, что стоит проверять все очень-очень тщательно, часто в переводах делают оши…
Как вы думаете можно самой перевести документ и потом самой заверить в коллегии переводчиков (проблем с испанским нет)?
E
Eugenia
Pavel
Если Вы не состоите в коллегии, то нет.
Просто переводчик сказал, что может перевести, а заверить я смогу сама. Вот я и подумала, может и перевести и заверить мне самой?
P
Pavel
Eugenia
Просто переводчик сказал, что может перевести, а заверить я смогу сама. Вот я и подумала, может и п…
Видимо переводчик состоит в коллегии (лучше этот момент уточнить, чтобы не было потом проблем). Если состоит, то можете заверить его перевод самостоятельно в коллегии.
А
Аннушка
Eugenia
Просто переводчик сказал, что может перевести, а заверить я смогу сама. Вот я и подумала, может и п…
нет, тут по другому устроено

переводчик, врач, бухгалтер и тп делает какой то документ, ставит печать и если вы хотите его использовать в определенных конторах - надо легализовывать его в соответствующих организациях, они пишут дескать печать верна, этот чувак имеет лицензию на произведенную деятельность
 

Похожие вопросы 🇦🇷