V
Veronika
19 февраля 2023 г.
Для каждого из 14-ти законных способов получения ВНЖ в Аргентине есть общий набор документов, которые нужно предоставить в миграционную службу. В их числе:

— Документ удостоверяющий личность. Обычно это ваш загранпаспорт. Его нужно перевести у официального переводчика в Аргентине и перевод заверить в коллегии переводчиков.
— Справка о том, что вы не совершали правонарушений в Аргентине. Её можно получить в специальном отделении МВД Аргентины. Детям до 16 лет не нужно.
— Справка о несудимости из России. Её нужно получить перед отъездом из России (не ранее, чем за 90 дней до отъезда). Детям до 16 лет не нужно.
— Отметка о въезде в Аргентину. Обычно это штамп о въезде в Аргентину, который стоит у вас в паспорте.
— Справка с места жительства в Аргентине. Её выдадут в ближайшем отделении полиции. Либо можете принести аргентинский счет за газ, воду или электричество на ваше имя. Или счёт за интернет.
— Оплата госпошлины (6000 + 300 песо на март 2022 года) через систему RADEX


Вот тут информация о всех категориях ВНЖ и списки всех необходимых документов
https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones/radicaciones-no-mercosur-residencia-temporaria
Ответов: 7
Ю
Юля
Подскажите пожалуйста я уже год не проживаю в России, как можно тогда предоставить справку о несудимости?
E
Evgeniya
Юля
Подскажите пожалуйста я уже год не проживаю в России, как можно тогда предоставить справку о несуд…
Заказать на госуслугах. Говорят, что в Москве даже по простой письменной доверенности выдают.
E
Evgeniya
Юля
В госуслугах к сожалению не ставят апостиль
В смысле?) ставят конечно) заказываете на госуслугах сразу с апостилем
E
Evgeniya
Юля
Я к сожалению не в России нахожусь.
Ну я не очень понимаю)) вам же ответили что по доверенности получение. Не важно где вы)
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Anna
9 февраля 2023 г.
Беременные россияне под угрозой депортации в транзитной зоне

К огромному сожалению, ситуация, по меньшей мере, с двумя беременными гражданами РФ в аэропорту Буэнос-Айреса подтвердилась. Миграционные офицеры сочли ложным намерение двух беременных женщин на поздних сроках прибыть в страну в качестве туристов.

В текущий момент уже задействовано несколько русскоязычных юристов, которые оказывают необходимую юридическую поддержку, посильная помощь идет со стороны работников консульства РФ в Аргентине.

Могут ли девушек депортировать из Аргентины?

Да, к сожалению, могут. Такой риск действительно существует и сейчас делается все, чтобы этого не случилось. Главное, чем вы можете помочь — распространить эту информацию, предать ее огласке, особенно в аргентинских СМИ.

Депортация возможна, поскольку обратный перелет не противоречит правилам авиакомпании (женщины находятся на приемлемом для перелета сроке), а представители миграционной службы отказывают во въезде.

Как избежать подобного?

Такая ситуация — выходит за рамки нормы, поскольку ранее подобных прецедентов не было. Однако противозаконных действий со стороны властей здесь нет, все делается в соответствии с принятыми актами и положениями, об этом говорят наши источники в миграционной службе.

Если вы чувствуете лично для себя риски оказаться в текущей ситуации в ближайшее время — используйте Аргентину в качестве транзитной зоны и декларируйте свой въезд не как туристический, а как транзитный. Для этого необходимо приобрести билет на паром или автобус в любое сопредельное государство (например, Уругвай, например здесь) на ближайшее время. Следуя этой декларации на въезде вам будет необходимо пообещать покинуть страну в соответствии с купленными билетами и сделать все возможное для этого.

Если ваш вылет запланирован на более поздние сроки, имеет смысл обратиться в консульство Аргентины в той стране, где вы находитесь, чтобы получить у ответственного сотрудника разрешение на пребывание в Аргентине в отличном от туриста качестве. Как правило, связаться с консульствами Аргентины можно по электронной почте, указанной на официальных сайтах ведомств.

«Аргентина на русском языке» продолжает следить за ситуацией в международном аэропорту Ezeiza. Подписывайтесь на наш канал, следите за обновлениями в @argentinarusachat и помогите распространить эту важную для всех информацию.

👍

@argentinarusa
Gul'dar
24 февраля 2023 г.
Как апостилировать аргентинское свидетельство о рождении?

2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.

В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.

Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.

Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).

Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.

Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".

Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.

Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).

Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.

В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес [email protected] . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.

Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.

Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!

👍
Georgy
12 апреля 2023 г.
"С мест" сообщают об очередных "подводных камнях" в плане вывоза из Аргентины несовершеннолетних детей граждан России. На этот раз речь пойдет не о родившихся здесь малышах (разбиралось тут), а о тех, кто родился еще до того, как их родители поехали "за аргентинской мечтой".

Общий принцип таков: пока вы находитесь в стране в статусе "туриста", то есть без какого-либо миграционного статуса, то на вас и вашу семью местные правила и нормы еще не распространяются в полной мере. Взятки, что говорится, гладки.

Однако достаточно будет получить хотя бы "прекарию", не говоря о ВНЖ, как будьте любезны немедленно соответствовать. В частности, аргентинские миграционные власти обращают самое пристальное внимание на детей, с кем они выезжают из страны и по каким документам. Иностранные свидетельства о рождении миграция теперь требует оформленными по всем правилам: с апостилем и с переводом, выполненным у СЕРТИФИЦИРОВАННОГО аргентинского переводчика. Мы же помним, что проблема с переводчиками - является сейчас одной из наиболее острой: выросшие на порядок цены и запись на месяцы вперед (граждане целые коллективные письма уже писали и требовали разобраться), - и может сравниться сейчас, пожалуй, только с доступом в консульский отдел Посольства России (там тарифы не выросли, но запись плотно за полгода).

Таким образом, если в Аргентину приезжают русские люди с ребенком, родившемся не в Аргентине, получают затем "прекарию" (например, подав адвокатскую апелляцию на отказ аргентинской миграционной службы продлить "туристическое пребывание" или выдать ВНЖ) или вид на жительство, то теперь вывезти своего ребенка они смогут только по полностью оформленному свидетельству о рождении.

Еще раз - заехать в безвизовом порядке можно с ребенком и вовсе не показывая никаких подтверждающих родство документов, а вот "пустив корни" даже чуть-чуть, получив даже самый легчайший миграционный статус, выехать с ребенком может стать настоящей проблемой.

Да, именно так: аргентинский миграционный статус - это не только права и привилегии, но и обязанности. Поэтому нелишним будет как следует "поискать брод" заранее, а не бросаться в эмиграционный омут очертя голову: как минимум, заранее ставить в России апостили на все свидетельства ЗАГС всех членов семей и как-то тоже заранее подгадывать с переводами, да теперь уже не простыми, а золотыми лицензированными.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
Татьяна
12 апреля 2023 г.
"С мест" сообщают об очередных "подводных камнях" в плане вывоза из Аргентины несовершеннолетних детей граждан России. На этот раз речь пойдет не о родившихся здесь малышах (разбиралось тут), а о тех, кто родился еще до того, как их родители поехали "за аргентинской мечтой".

Общий принцип таков: пока вы находитесь в стране в статусе "туриста", то есть без какого-либо миграционного статуса, то на вас и вашу семью местные правила и нормы еще не распространяются в полной мере. Взятки, что говорится, гладки.

Однако достаточно будет получить хотя бы "прекарию", не говоря о ВНЖ, как будьте любезны немедленно соответствовать. В частности, аргентинские миграционные власти обращают самое пристальное внимание на детей, с кем они выезжают из страны и по каким документам. Иностранные свидетельства о рождении миграция теперь требует оформленными по всем правилам: с апостилем и с переводом, выполненным у СЕРТИФИЦИРОВАННОГО аргентинского переводчика. Мы же помним, что проблема с переводчиками - является сейчас одной из наиболее острой: выросшие на порядок цены и запись на месяцы вперед (граждане целые коллективные письма уже писали и требовали разобраться), - и может сравниться сейчас, пожалуй, только с доступом в консульский отдел Посольства России (там тарифы не выросли, но запись плотно за полгода).

Таким образом, если в Аргентину приезжают русские люди с ребенком, родившемся не в Аргентине, получают затем "прекарию" (например, подав адвокатскую апелляцию на отказ аргентинской миграционной службы продлить "туристическое пребывание" или выдать ВНЖ) или вид на жительство, то теперь вывезти своего ребенка они смогут только по полностью оформленному свидетельству о рождении.

Еще раз - заехать в безвизовом порядке можно с ребенком и вовсе не показывая никаких подтверждающих родство документов, а вот "пустив корни" даже чуть-чуть, получив даже самый легчайший миграционный статус, выехать с ребенком может стать настоящей проблемой.

Да, именно так: аргентинский миграционный статус - это не только права и привилегии, но и обязанности. Поэтому нелишним будет как следует "поискать брод" заранее, а не бросаться в эмиграционный омут очертя голову: как минимум, заранее ставить в России апостили на все свидетельства ЗАГС всех членов семей и как-то тоже заранее подгадывать с переводами, да теперь уже не простыми, а золотыми лицензированными.

#ЭтоАргентина
#ХроникиНовойЭмиграции
#консульское
Gato
17 апреля 2023 г.
Как получить DNI новорожденному ребенку в Аргентине?

Продолжаем собирать гайд по родам в Аргентине. За данную публикацию хочется выразить особую благодарность сообществу и людям, которые делятся своим личным опытом и помогают верифицировать материалы. Присоединяйтесь! И дополняйте.

Что делать, когда у вас родился ребёнок в Аргентине?

0. Заблаговременно договоритесь с медицинским персоналом о том, кто будет заниматься оформлением новорожденного. Посмотрите на этого человека в лицо. Узнайте его или её имя. А ещё лучше – возьмите контактный номер телефона/whatsapp. Как правило, этим занимается помощница врача.

1. После рождения ребёнка проконтролируйте, чтобы этот человек сделал справку с отпечатком стопы новорожденного. Там уже будет стоять фамилия и имя ребёнка, и в ней будет установлено, что на свет появился новый гражданин Аргентины. Справка называется: Certificado Médico e Informe Estadístico de Nacimiento. Это внутренний медицинский документ, его не выдают на руки.

2. Попросите проверить написание имени и фамилии ребёнка в этой справке. Фамилия должна точно совпадать с вашей в вашем загранпаспорте.

3. Попросите помощницу как можно скорее передать эту справку в Registro Civil (как правило, есть в больницах). От этого зависит скорость получения свидетельства о рождении. Не стесняйтесь уточнить время, когда именно эта справка окажется в Registro Civil. К этому времени спланируйте ваш следующий визит.

4. К назначенному времени, вам необходимо приехать в отделение Registro Civil вместе с официальным переводчиком из коллегии переводчиков (важен сам факт наличия лицензии). Найти переводчика можно на официальном сайте коллегии. Его работа занимает около 20 минут. Вносятся данные лицензии и снимают его отпечатки пальцев.

5. Уточните конкретное время готовности “Свидетельства о рождении”. Возьмите номер телефона ответственного сотрудника.

6. Приезжайте за свидетельством о рождении в Registro Civil к этому времени. Можно сделать одному, без ребёнка. В свидетельстве о рождении ребёнка будет указан номер его DNI. Важно: Он еще не активен!

Настало время его активировать.

7. Запланируйте визит в Renaper, главный офис находится здесь (av. Paseo Colon 1093). Приезжать лучше в первой половине дня, утром (открывается в 07:00). Вам необходимо взять с собой:

- Новорожденного
- Пакет переведённых и заверенных документов из прошлой части.

На входе необходимо сказать охране: “Мы на подачу DNI" (DNI para bebe).

8. Проходите в Renaper без Turno. У вас возьмут документы. Ребёнку снимут отпечатки. Сделают фотографию. С этого момента DNI должен активироваться, появиться в системе. Как правило, для активации требуется 1-2 дня.

9. Опция: вы можете попросить активировать DNI в этот же день и сразу заказать дубликат DNI. Это платная услуга, стоит 1500 песо. Её можно оплатить с дебетовой банковской карты в песо прямо в Renaper, либо по квитанции. Быстрее – картой. Для дубликата также потребуется снять отпечатки пальцев и сделать фотографию ребёнка. Обычно дубликат делается за 48 часов. Пластиковую карту-дубликат DNI можно будет получить в офисе Renaper (важно попросить их не отправлять его почтой).

Если не делать дубликат, то пластиковая карта DNI придёт вам по почте на домашний адрес, который вы указали ранее во время заполнения анкеты.

Ура, теперь у вас есть DNI ребенка и вы можете начинать процесс оформления своего DNI и подачи на гражданство. Но об этом в следующих публикациях :)

Как видите, все вполне можно сделать самостоятельно! В следующих публикациях разберем процесс подачи на гражданство и на собственный DNI. Лайк и репост приветствуются 😃

👍

@argentinarusa
Olya
9 августа 2023 г.
Электронное свидетельство о рождении

Зачем понадобится? В Аргентине электронные документы котируются на уровне официальных. Можно сделать электронное свидетельство о рождении (и сделать на него отдельный апостиль), чтобы, например, подавать его в российское консульство — тогда у вас не заберут бумажное свидетельство о рождении, не будут ставить на него дополнительных печатей про российское гражданство и не будут прикреплять перевод.

Где взять? Инструкция по заказу электронного СОР для ребенка для апостилирования: для города Буэнос-Айрес https://www.buenosaires.gob.ar/tramites/solicitud-de-partidas; для Провинции Буэнос-Айрес: https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/solicitud_de_partidas_online

При подаче заявления на электронное свидетельство о рождении много странных деталей, поэтому вот процесс по шагам:

1. Зарегистрируйтесь на сайте для подачи заявления. Ссылка на ускоренное получение электронного свидетельства о рождении, в течение 24 часов (платная услуга за 1370 песо; доступна, только если вы можете оплатить услугу с помощью зарубежной карты): https://tramitesdigitales.buenosaires.gob.ar/formulario/formularioTemplate/solicitudPartidaUrgente ‼️ Вам нужно сразу регистрироваться с данными ребенка, а не своими — потому что они будут подтягиваться в форму заявления. Выбирайте Ingresar con email (войти через почту), на следующей странице Crea una cuenta (создать учетную запись), вводите свою электронную почту, на которую вам придет в дальнейшем свидетельство, и заполняйте данные ребенка:
- Имя и фамилия (как в свидетельстве о рождении)
- Оставляете в выпадающем списке регистрацию с помощью CUIL, а в соседнем списке — страна Аргентина
- Чтобы заполнить в следующем поле CUIL, надо его найти на этом сайте: https://www.anses.gob.ar/consulta/constancia-de-cuil Там все просто — вводите номер dni ребенка, имя, фамилия, пол и дата рождения, и при переходе на следующую страницу получите CUIL ребенка
- В последнем поле вводите дату рождения ребенка
- При переходе на следующую страницу вам предложат найти письмо-подтверждение в почте и перейти по ссылке из него. После перехода по ссылке ваша регистрация будет завершена

2. Снова перейдите по ссылке для подачи заявления на ускоренное электронное свидетельство о рождении, заполните анкету и оплатите: https://tramitesdigitales.buenosaires.gob.ar/formulario/formularioTemplate/solicitudPartidaUrgente ‼️ Дальше нужно заполнить много данных. Почти все они берутся из свидетельства о рождении:
- Tipo de Partida: выбирайте Nacimiento (что нужен именно СоР)
- Ano, Seccion o circunscripcion, Tomo y letra, № acta: все эти данные указаны сразу после шапки вашего свидетельства о рождении, ищите там
- Elegi partida gratuita o paga: выбирайте Gratuita
- Дальше надо ввести номер dni, дату его выдачи (написана на dni), место рождения, паспортные данные родителей. А также подтвердить свою почту и готовность оплатить за срочное изготовление с помощью карты — для этого выбирайте опцию Forma de pago: Pago electronico
- ‼️  При оплате, даже если у вас дебетовая карта, выбирайте опцию “кредитная карта” (здесь немного по-другому понимают разницу между кредитными и дебетовыми картами, чем привычно в России) — иначе платформа будет выдавать ошибку при оплате и предлагать изменить данные.

3. После оплаты в течение 24 часов (а скорее всего в течение пары часов) вы получите электронное свидетельство о рождении на почту. ‼️ Важно: в письме два файла, нужны оба!

4. Электронное свидетельство о рождении, также как и обычное бумажное, требует апостилирования, если вы планируете использовать его в российском консульстве. Апостилирование происходит также, как и в случае с бумажным — нужно распечатать электронное СоР и дальше записаться на апостилирование на https://darturnos.com/ApostillasCECBA/1807 (а дальше прийти Av. Las Heras 1833 и получить апостиль по почте в течение 10 рабочих дней).
𝕆ℝ𝕋𝕀ℕ𝔸
18 июня 2024 г.
По информации в этом чате за пару дней я поняла, что если девушка прилетает рожать одна +- на 90 дней (по какой-то причине отец не может вместе лететь), то имеет смысл оформить документы только на ребёнка: сор, дни и загранник + апостиль для оформления рос документов на ребёнка в России и это можно сделать от 1-2 недели в ускоренном порядке.
Оригинал Сор не выдают - только электронная версия и дубликат.
У ребёнка сор будет на всю жизнь один - только аргентинский.
А вот когда уже вся семья решит переехать, то прилетать и оформлять документы родителям уже в Аргентине.
Если девушка просрочит пребывание в Аргентине, как туристка - более 90 дней, то пусть не переживает, когда будет улетать с ребёнком, заплатить штраф 12.500 песо и, как я поняла, потом пустят в Аргентину снова через 180 дней.
Ребёнок улетает из Аргентины по аргентинскому заграннику и прилетает в Россию по нему же. Если захочет в будущем ребенок вылететь из РФ, то только по российскому заграннику (потому что родители - граждане РФ, только так).
Дни ребёнка - это его внутренний документ в Аргентине, делается в аэропорту за короткое время, как и аргентинский загранник

+ нужна доверенность от отца на вывоз ребёнка из аргентины, если он вписывается в сор. Для этого отцу нужно будет ехать в консульство Аргентины в рф, 50 долларов, оплата возможна в рублях. После этого разрешения вы с ребёнком сможете улететь из Аргентины. Лучше написать в консульство Аргентины на почту прежде, чем отец поедет туда, чтобы ждали. Почта: [email protected]

+ документы на отца, чтобы вписали в сор
Вот писала @Suklaajuoma
Нотариально заверенная копия паспорта отца + апостиль + перевод и СоБр + апостиль + перевод = вписывают отсутствующего в стране отца. Презумпция отцовства))) "если муж, значит папа"

А вот кстати процедуру "я папа через консульство Аргентины" никто еще не прошел (ну или не признался)

Перевод имеется в виду перевод здесь у официального переводчика с легализацией. Без Свидетельства о браке не впишут папу без присутствия

Внутренние паспорта рф родителей не нужны в Аргентине ни на каком этапе оформления доков.

Поправьте, если что-то упустила или не так поняла.
Georgy
17 февраля 2023 г.
Испанский консул в радио-интервью заявил о выделении дополнительных 5085 "слотов записи" ("турно") для получения испанского гражданства по "Закону исторической памяти" для потомков тех испанцев, что были вынуждены уехать до 1978 года по политическим или идеологическим мотивам.

Огромные очереди на улице Гидо - состоят как раз большей частью из этой категории. Новый закон вступил в силу в октябре 2022 года и предусматривает обращение к консулу в течение ближайших двух лет со всеми документами, подтверждающими родство.

Всего испанские представительства на данный момент выделили назначили с октября 2022 года 42000 собеседований и подтвердили 1104 гражданства. Всего же бенефициаров этого нового закона в Аргентине может проживать до 250 тысяч.

Ранее в аргентинских СМИ сообщалось о коллапсе испанского генконсульства и обращении лидеров испанского землячества напрямую к королевским властям с просьбой об усилении пяти представительств в стране.

Что же касается консульского отдела российского Посольства, то "натиск" усиливается, очереди все длиннее, начинаем замечать случаи откровенного "мухлевания" с записями, в телеграме реклама какого-то левого способа получения паспортов, а айтишники- ботоводы предлагают за деньги зарезервировать слот через доли секунды после того, как его выгрузит система.

При этом наиболее востребованное консульское действие - установление наличия гражданства России у рожденного в Аргентине ребенка - "комбо" сразу из трех консульских действий: проверки и заверения верности перевода аргентинского СоР, само установление наличия гражданства и подача на российский 5-летний паспорт ребенку. Если все в полном порядке, то можно подать в один день, только запись должна быть соответствующей, а не на одно какое-то действие. При этом каких то временных лимитов в 2 года, как у испанцев, чтобы разобраться с гражданством ребенка - нет. Ах да, детские пособия...

#консульское