N
Nelli
7 февраля 2023 г.
Основной мясной словарик для выживания в Аргентине 🇦🇷

Но помните, амигос, чем сочнее ваши реакции на этот пост, тем сочнее будут ваши стейки! 🥩😎

Las achuras - субпродукты

El chorizo - колбаска
La morcilla - кровяная колбаска
La molleja - потроха и птичий желудочек (куриный обычно)
La lengua - язык
El chinchulín - тонкая говяжья кишка
Los riñones - почки
El hígado - печень

Los cortes de carne - мясные отрубы

El ojo de bife (El bife ancho) - Рибай (толстый край)
El bife de chorizo (El bife angosto)- Стейк Нью-Йорк (тонкий край)
El bife con lomo - Тибон стейк
La entraña - Стейк Мясника (из поперечной части диафрагмы)
El vacío - Фланк стейк
El lomo - Вырезка (Тендерлойн)
El matambre - Пашина
El asado - Рёберный отруб
La costilla - ребро
El cuadril - кострец
El bife ancho - широкий край
El bife angosto - тонкий край
La pechuga - грудка

Los tipos de carne - виды мяса

El pollo - курица
El cerdo - свинина
El cordero - ягнёнок
El borrego - барашек
La res, la carne vacuna - говядина
La ternera - телятина
El lechón - молочный поросёнок
El cabrito - козлёнок
El conejo - кролик
El pato - утка

Что бы вы ещё добавили?🤓
Какая ваша любимая часть мяса? 😋🥩
Ответов: 1
С
Сергей
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Алексей
13 апреля 2023 г.
При походе в магазин, может быть полезным знать название некоторых продуктов на испанском:

Leche - Молоко
Arroz - Рис
Pan - Хлеб
Huevos - Яйца
Azúcar - Сахар
Pasta - Паста
Queso - Сыр
Carne de res - Говядина
Pollo - Курица
Aceite de oliva - Оливковое масло
Patatas - Картошка
Frutas - Фрукты
Verduras - Овощи
Atún - Тунец
Salchichas - Сосиски
Mayonesa - Майонез
Sopa - Суп
Yogur - Йогурт
Galletas - Печенье
Mermelada - Варенье
Pan rallado - Панировочные сухари
Salsa de tomate - Томатный соус
Harina - Мука
Lentejas - Чечевица
Alubias enlatadas - Консервированная фасоль
Café - Кофе
Té - Чай
Cacao en polvo - Какао-порошок
Sopa enlatada - Консервированный суп
Sardinas enlatadas - Консервированные сардины
Aceitunas - Оливки
Vinagre - Уксус
Salsa de soja - Соевый соус
Salsa picante - Острый соус
Ketchup - Кетчуп
Mostaza - Горчица
Margarina - Маргарин
Chocolate - Шоколад
Cereales - Завтрак из хлопьев
Nueces - Орехи
Pasas - Изюм
Salsa de queso - Сырный соус
Sopa de lata - Консервированный суп
Uvas - Виноград
Limones - Лимоны
Ajo - Чеснок
Cebolla - Лук
Pimiento - Перец
Calabaza - Тыква
Aguacate – Авокадо

#наиспанском
Piramide
19 августа 2023 г.
Всем привет! Составила небольшой словарик на роды, даже с переводчиком может пригодится, ситуации бывают разные.

Словарь на роды

Internar (ложиться в больницу, госпитализироваться)
Quedarse internada (быть госпитализированной)
Embarazo (беременность)
Un parto (роды)
Parto vaginal (ЕР)
Cesárea (кесарево)
Partir, nacer (рожать, рождаться)
Ponerse de parto (начать рожать)
Un nacimiento (рождение)
Contracciónes (схватки)
Cada … minutes (каждые … минут)
Seguidos/ frecuentes (длительные, частые)
Estar dilatada (иметь раскрытие)
Panza dura (напряженный живот)
Hacer fuerza (напрягаться, тужиться)
Pujar (тужиться)
Un expulsión (выталкивание)
Tapón mucoso (слизистая пробка)
Saco amniótico (пузырь с околоплодными водами)
Rompier la bolsa (отойти об околоплодных водах, проколоть пузырь)
Tolerancia al dolor (болевой порог) Tengo un índice muy alto/bajo de tolerancia al dolor.
Poner una inyección (делать укол)
Episiotomía (эпизиотомия)
Comensar = empezar (начинать)
Desencadenar (идти, развиваться)
Avanzar (продвигаться)
Asomarse (высовываться)
Durar (длиться)
Responder (реагировать, отвечать)
Suceder (происходить)
Estar tranquilo (быть спокойной)
Pedir (просить)
Complicar (усложнять, осложнять), complicarse (усложняться, осложняться)
Aguantar (терпеть)
Estar trabado (застрять)
Tremendo = grande = enorme (большой, огромный, нестерпимый)
Sala de partos (родовая палата)
Sala de prepartos (предродовая)
Un/Una obstetra (акушер-гинеколог)
Una partera (акушерка)
Hacer tacto (ручной осмотр)
Новорождённый (recién nacido)
Prematuro (недоношенный)
Panza (живот)
Abdomen (брюшная полость)
Un útero (матка)
Un cuello uterino (шейка матки)
Cordón umbilical (пуповина)
Ombligo (пупок)
Un pelvis (таз и лобковая область)
Abertura cervical (раскрытие тазовых костей)
Lumbar (поясница)
La cabeza (голова)
Síntoma (симптом, признак)
Dolor (боль), duele/mucho/ (больно /очень/)
Un ardor (жжение)
Sangre (кровь)
Hemorragia (кровотечение)
Un derrame (кровоизлияние)
Un derrame cerebral (инсульт)
Flujo vaginal (выделения вагинальные)
Abundante (обильный)
Desmayarse (терять сознание)
Dar señales de vida (подавать признаки жизни)
Aksiderrepus
25 февраля 2023 г.
или вот список от студенки института кинемотаграфии тут (с) Alyona

ARGENTINA
La Cienaga de Lucrecia Martel
Los Guantes Magicos de Martin Retjman
Los Paranoicos de Gabriel Medina
El Silencio es un cuerpo que cae de Agustina Comedi (documental)
El Otro Hermano de Adrian Caetano - adaptacion del libro BAJO ESTE SOL TREMENDO del recientemente fallecido Carlos Busqued
Infancia Clandestina de Benjamin Avila
XXY de Lucia Puenzo
El Patron: Radiografia de un Crimen de Sebastian Schindel
El Ciudadano Ilustre de Gaston Duprat y Mariano Cohn
Fase 7 de Nicolas Goldbart
La Historia Oficial de Luis Puenzo

BRASIL
Ciudad de Dios de Fernando Meirelles
Tropa de Elite I y II de Jose Padilla
Estación Central de Walter Salles
Aquarius de Kleber Mendoça Filho

CHILE
NO de Pablo Larrain
El Club de Pablo Larrain
El Agente Topo de Maite Alberti (Documental nominado al Oscar)

URUGUAY
Whisky de Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella
La Noche de 12 Años de Alvaro Brechner

COLOMBIA
MONOS de Alejandro Landes
El Robo del Siglo - Miniserie
Alias Maria de Jose Luis Rugeles

MEXICO
Roma de Alfonso Cuaron
Y tu mama tambien de Alfonso Cuaron
Amores Perros de Alejandro Iñarritu
Los Bastardos de Amat Escalante
Heli de Amat Escalante (OJO - Violencia EXTREMA)


CUBA
Habana Blues de Benito Zambrano
Juan de los Muertos de Alejandro Brugues

VENEZUELA
Pelo Malo de Mariana Rondon

PERU
La Teta Asustada de Claudia Llosa

PARAGUAY
7 Cajas de Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori
Las Herederas de Marcelo Martinessi