Д
Дмитрий
22 мая 2024 г.
Наконец, сегодня ребенок получил в школе Constancia de Inscripción Electrónica con numero DNM и теперь она и мы с женой, прицепом к ней, можем податься на резиденцию.
Прошло почти 3 месяца с момента поступления в школу (начало марта) как запросили этот документ. Школа не была зарегистрирована в RENURE, пришлось пройти весь путь от регистрации до выдачи справки.
Ответов: 7
И
Илья
Вот это СКОРОСТИЩА!!! Поздравляю сердечно.
А школа частно-платная у вас или государственная?
Ибо наша частная в Мендосе как отправила документы для регистрации в RENURE в сентябре прошлого года, так до сих пор ни ответа ни привета не может от DNM получить по своему tramite. Похоже не умеют просто. Чай не Байрес 🤗
Д
Дмитрий
Илья
Вот это СКОРОСТИЩА!!! Поздравляю сердечно. А школа частно-платная у вас или государственная? Ибо …
Нет, государственная секундария (Esc. de Comercio Nº 22 "Julio Cao, Héroe de Malvinas"). Дочь одна там русская учится, да и вообще она первая русская там за все время, и в настоящий момент иностранцев не испаноговорящих там нет. Когда поступили, сразу запросили эту справку, директор прониклась ситуацией и сама на себя взяла все хлопоты по регистрации в RENURE, сама ездила в миграсионес, и даже не один раз, по моему. Потом говорили, что все оформили, ждем.
И
Илья
Дмитрий
Нет, государственная секундария (Esc. de Comercio Nº 22 "Julio Cao, Héroe de Malvinas"). Дочь одна …
Ну так то у нас тоже взяла.... И документы все что нужны для регистрации по списку на сайте подготовила и отправила.... И писала и ездила туда к ним (в Migraciones), а воз и ныне там. Не ясно в чём заковыка/проблема. В не желании/не умении регистрировать у нас в провинции (незнание процедуры) или же в том что Colegio не государственная. Сложно сказать. Будем выяснять...
Д
Дмитрий
Илья
Ну так то у нас тоже взяла.... И документы все что нужны для регистрации по списку на сайте подгот…
Да, сочувствую, видимо где-то случился бюрократический препон. Может Вам сюда написать [email protected] описание ситуации.
И
Илья
Дмитрий
Да, сочувствую, видимо где-то случился бюрократический препон. Может Вам сюда написать requirentes@…
Возможно стоит. Но от имени школы с её почтового адреса. Если, конечно не писали ещё и вопрос ещё когда в последний раз писали. Разберемся потихоньку
V
Vasilii
Илья
Ну так то у нас тоже взяла.... И документы все что нужны для регистрации по списку на сайте подгот…
А в миграсьонес персонал не менялся? Знаю что за полгода последних многих сократили в ренапере тоже.
И
Илья
Vasilii
А в миграсьонес персонал не менялся? Знаю что за полгода последних многих сократили в ренапере тоже.
Всё может быть. Но те дамы что ведут почти уж год наш кейс рантье на местах и бессменны. Остальные вроде все тоже большинство всё те же лица.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

Alena
20 января 2023 г.
#СоР #Мендоса
Hospital Luis Lagomaggiore

Несколько слов о процессе получения СоР ребенка в данном госпитале.

1. Наша дочка суммарно провела в Нео 10 дней + на ежедневном контроле в отделении pre-alta (отделение перед выпиской) 5 дней. В период, когда она была в pre-alta, меня записали на беседу к соц.работником госпиталя (стандартный набор вопросов по семье, детям, месте проживания, целях приезда, впечатлениях от Мендосы, суммарно общение заняло около 30 минут, говорили на испанском).

2. Далее эта же женщина выдает бумагу в Registro Civil при госпитале на получение СоР. RC находится в соседнем здании на территории, муж подъехал со своим загран.паспортом, я подошла из госпиталя со своим, предоставили сотруднику также выданную нам справку (других документов не потребовалось; переводчик не требовался: мы говорили на испанском, вопросы были максимально понятные и простые). Сотрудник внёс в базу все данные, мы проверили, после этого (так как мы с дочкой ещё лежали в госпитале и не могли выезжать) сделал запрос в Registry of Civil Status and Capacity of Persons (главное отделение в Мендосе), мы поставили подписи в регистрационной книге и уже на следующий день пришли сюда же в RC при госпитале забрать СоР.
Важно: сотрудник знал, что у нас есть старшая дочь и при написании фамилии спросил, какая фамилия у нее, так как требовалось, чтобы фамилия старшего и нынешнего ребенка совпадали (об этом кстати ранее уже в чате упоминалось, но не везде эту информацию запрашивают). У нас проблемы не возникло, так как обеим дочкам дали мужскую папину фамилию, как мы и хотели изначально.

3. В день выписки мы ещё раз пришли в RC при госпитале, сотрудник (тот же самый, он там в принципе один) при нас позвонил в центральный RC и сообщил, в какой день и примерное время мы подойдем, турно не требовалось и на след.день мы (уже с ребенком) подали документы на детский DNI (потребовались: наши заграны, СоР ребенка + ее мед.карта, выданная в госпитале); сделали фото (сидя, дают белую простынь в качестве фона) + сняли у нее отпечатки пальцев. Срок получения DNI до 30 дней.
Тома
1 февраля 2023 г.
Всем привет, поделюсь опытом как мы получали паспорт ребёнка.

Вчера нам домой пришёл ее DNI, сегодня решили пойти в ренапер на Paseo Colon чтобы заказать ей паспорт.

Взяли турно онлайн на получение DNI сегодня утром - у них какой-то сбой в системе и турно на получение паспорта не взять. Пришли по нужному адресу за час до записи и увидели 2 огромные очереди. Зря испугались, так и не поняли, куда эти очереди, потому что я сразу подошла к охраннику у самого входа в одной руке держа DNI ребёнка, в другой телефон со скрином турно и просто показала турно. Нас сразу пустили во двор, потом на входе в сам ренапер направили в окошко оформляться.

Совет тем, кто не говорит по испански - заранее подготовьте в переводчике фразу о том, что вы пришли делать паспорт ребёнку, объясните какой именно хотите оформить (обычный или быстрый) и попросите квитанцию для оплаты в банке наличкой, если у вас нет возможности платить по карте. Мы этого не сделали и пришлось несколько раз через гугл переводчик доносить до сотрудницы, что мы можем только налом оплатить. Повезло, что она была наиприятнейшей женщиной, очень терпеливо и доброжелательно с нами разбиралась.

В итоге от неё мы получили квитанцию на оплату и адрес банка (он находится в 15 минутах от туда). Муж пошёл платить, я осталась с коляской в ренапере

Далее с оплаченной квитанцией нас отправили в другое окно, где фоткали ребёнка и брали все ее отпечатки. Из документов пригодились: DNI ребёнка, ее СоР и мой загранпаспорт. Все прошло очень быстро, теперь ждём 15 рабочих дней - паспорт почтальон принесёт по адресу из ее DNI.
Snake
29 марта 2023 г.
СРОКИ / ДОКУМЕНТЫ / ХОРХЕ
14 февраля прилетели
15 марта ПДР
10 марта Родили в Свиз
12 марта Воскресенье
Выписка из больнице
13 марта Понедельник
подача на СоР с оф. Переводчиком.
17 марта Пятница
Забрали СоР. Возможно можно было и раньше, но сказали приходить в пятницу.
20 марта Понедельник оформил турно в Colegio de Escribanos
Адрес Av. Gral. Las Heras 1833
На подачу Апостиля для СоР.
Изготовление 10 рабочих дней, приходит вам на почту, еще жду его. Оплата сразу в кассу 5700 (эффективо/нал)
В этот же день поехали в Registro Nacional de las Personas (RENAPER) по адресу Av. Paseo Colón 1093. Турно не надо. Без очереди, говорите охране на DNI ребенка. Оно бесплатное. Подавались только на DNI без паспорта.
28 марта Вторник
Почтальон принес DNI в первой половине дня. За процессом готовности можно следить на сайте https://mitramite.renaper.gob.ar
Во второй половине дня мы поехали в аэропорт Хорхе Ньюбери. Делать экспресс паспорт (2-6 часов)в Documentos RENAPER со слов сотрудника 24/7 работают. Он находится в середине зала рядом с 1ой стойкой регистрацией на рейсы . Стоимость на фото (см.ниже) Оплата картой, физически приложить. Нам помогла оплатить приятная женщина. Цена почему-то была 25100. Так же вам потребуется Аргентинский номер телефона , надеюсь все уже знают как оформить Клару. Вам придет смс c кодом отслеживания готовности Паспорта. Примерно в 16:20 закончили все оформление и в 19:00 синий 💙 паспорт ребенка был на руках.
Вот и все. Mission Complete
Оксана.
31 марта 2023 г.
Хочу оставить положительный #отзыв по оформлению документов для учебы дочери.

Я прошла квест оформления старшей дочери в #секундарию в Буэнос-Айресе, и последний документ, который мне потребовался – это нотариально заверенная копия справки о промежуточной аттестации (окончании 10 класса) с апостилем.

Справку заказала в школе онлайн, забрать ее можно было без доверенности. Когда мне пришло уведомление о готовности, я вспомнила, что в одном из чатов свою помощь с документами в Москве предлагала @Suklaajuoma, и обратилась к ней.

Справку она забрала, сделала копию у нотариуса, поставила #апостиль на нотариальную копию в Минюсте через МФЦ. По каждому этапу отписывалась, а когда получила справку, то отправила мне скан. 6 марта вечером пришло уведомление о готовности справки, на следующий день она справку забрала, сделала копию и сдала в МФЦ, ожидаемая готовность по расписке была 17 марта, по факту - 25 марта.

Оперативно нашелся человек, который вылетал из Москвы в БА 31 марта, и Света привезла ему домой #документы. Параллельно заказала онлайн с доставкой на его домашний адрес лекарства, которые мне были нужны, курьер из аптеки привез все на следующее утро.

Очень благодарна за помощь, и от всей души рекомендую!
Arman
31 июля 2023 г.
Отчет по датам получения документов на ребенка после рождения 🇦🇷

- 23.06 медсестра отвезла сертификат о рождении в Registro Civil.
- 27.06 получили свидетельство о рождении в Registro Civil. Брали турно и сертифицированного перевочика исп-англ
- 28.06 подались на DNI в Renaper на Av. Paseo Colón 1093. Турно не брали, просто подъехали. Охранники сами подошли, мы сказали "Primero DNI para bebe", и нас пропустили вперёд огромной очереди.
- 30.06 (пт) подали на дубликат DNI (услуга DNI24 за 1500песо) в Renaper на Av. Pres. Roque Sáenz Peña 689. Брали турно и на входе охранник проверял его наличие. Хотели заодно заказать паспорт, но нам сказали - только после готовности дубликата DNI (на следующий рабочий день).
- 4.07 (вт) забрали дубликат DNI в том же Renaper (на Av. Pres. Roque Sáenz Peña 689), хотя он уже был готов в понедельник. На всякий случай брали турно и охранник его проверял. Заказали паспорт неэкспресс, за 4000 песо.
- почтальон доставил на дом первичный DNI 11.07, а паспорт 24.07
M
15 апреля 2023 г.
Сегодня ездили в миграсьон подавать оригиналы документов на дни родителям. И между делом, пока ожидали очередь сделали разрешение на вывоз ребенка-аргентинца одним из родителей. Все оказалось не так страшно и процедура заняла в общей сложности 10 минут. В том же здании (здание 6), где подаются документы на дни родителям, слева в конце зала стоит терминал, там взять талончик(навести камеру гугл-переводчика или попросить сотрудника помочь) и ждать вызова в окно( там же, слева, в конце зала, очереди нет совсем), приятной женщине в окошке показываем на телефоне гугл-переводчик, что нам нужно разрешение на вывоз ребенка, даем ей паспорта родителей, свидетельство о рождении ребенка и дни ребенка, она любезно все заполняет, дает на подпись пару бумаг, указываете электронные почты и номера телефонов обоих родителей. После любезная женщина спрашивает с какой скоростью вы хотите получить разрешение (можно за 2 часа за 9500 песо, можно за 10 дней за 4000 песо), мы не торопимся, поэтому выбрали последний вариант. Идете оплачивать в кассу, возвращаетесь, показываете чек всё той же любезной женщине и вуаля, ждете документ на почту.
Yury
3 января 2023 г.
Опыт заказа свидетельства о рождении в Фернандес.
Кратко опишу тут процесс и последовательность действий. 23 декабря 2022 года мы выписались из госпиталя и начали планировать оформление документов. Поскольку Регистро Фернандес принимает с официальным переводчиком, мы решили не мучиться поисками и ожиданиями русскоговорящих традукторов, а обратиться сразу к англоговорящему. Руководствуясь простейшим критерием близости адреса переводчика к Фернандес 24 декабря я связался с Марией Изабель по Ватсапп и спросил может ли она нам помочь, ответила она очень быстро и в тот же день мы договорились на 29 декабря.
29 декабря в полном семейном составе мы были в Фернандесе, потребовалось предъявить копии паспортов родителей, копии DNI и лицензии переводчика. Заполнить довольно простое заявление и дозаполнить медицинский сертификат прямо в окне Регистро. Переводчик на всех этапах помогала с правильностью написания и пониманием текста заявления. Заявление приняли и сказали приходить в течение 15 дней (или 10 рабочих), поэтому сейчас ждем результата.
И если кому-то нужно, то контакт Марии Изабель +54 11 5007 8449. Нам очень понравилось оперативностью и вообще позитивным настроем, очень приятная в общении. По цене взяла официальный прайс коллегии – 24к песо, мало того была готова принять одновременно еще русскую пару и тогда мы могли бы разделить эту стоимость. Это сделать к сожалению не получилось, т.к. девушка и ребенок еще не были выписаны, но у вас если будете кооперироваться все может получиться. Только не злоупотребляйте, пожалуйста -)))
(Согласовано с Анастасией)
#свидетельстворождении #переводчик #отзыв #опыт
Nataly
12 апреля 2023 г.
Отзыв роды с #каринафрага, #переводчикомКристиной #Swiss #март23 продолжение
Нам удалось быстро оформить документы и уложиться в срок , что-то благодаря слаженности Кристины , что-то самим .
1. сор оформляли с англо-испанским переводчиком Даниэлем +54 9 11 6021 7990, договаривались за день сразу на выписку . Swiss сор делал 3 раб дня . Подали в чт получили во вторник .
2. Во вторник поехали в renaper сразу оформили первое dni и дубликат к нему за 1500( оплата картой имейте ввиду)
3. На след день получили дубликат dni и поехали с ними в аэропорт в палермо за 6 часов оформили загранпаспорт( там круглосуточно работает renaper 25000 оплата с карты )
4. След. день была подача на апостиль, утром записались на обед, заплатили 5700, отправили по памятке им квитанцию на почту, которую они выдают и через 10 дней он был на почте электронный
5. Электронное сор тоже делали через сайт оплата с карты и уже в свободном режиме тоже отдали на апостиль
Итого : роды 07 марта, документы до 20 марта все сделали ✈️ был эфиопами , через почту покупали место с люлькой ( 1 место около 14 тыс руб плюсом к цене )