Мне кажется, вы излишне драматизируете ситуацию. Я бы сделала как многие рекомендовали выше: получила бы до августа аттестат онлайн за 9 класс, ааостилировала бы его в России, ретегок бы спокойно учил испанский здесь эти 3 месяца ( мы так собственно и делали сами, индив в Ибре, пока ждали справку) и в августе пошли бы в школу. Вероятно уже в 3 класс секундарии