I
Ivan
13 апреля 2024 г.
Образец не нужен. Там знают. У них есть форма
Мы оформляли у нотариуса. Но слышал про разрешение в посольстве Аргентины в МСК. Но про это не знаю.
Если у нотариуса, ему дать список стран для возможного въезда. Погуглите есть список официальных названий стран. Чем больше тем лучше. Все страны или страны Евросоюза ( так не подходит)
Затем это разрешение апостилировать в Минюсте. Отправить сюда и здесь официально перевести на испанский
Ответов: 2
Дети в Аргентине Chat
D
Daria
Въезда? Речь про ВЫЕЗД из Аргентины. Точно на выезд подходит разрешение на въезд в разные страны? Не факт.
 

Похожие вопросы 🇦🇷

David
13 марта 2024 г.
Мы подавали 2 отдельные заявки в консульство Аргентины на удостоверение гражданства рф и на загранпаспорт для ребенка по факту рождения

Окно на загранпаспорт поймали уже на конец марта, а на гражданство еще нет

Были ли у кого-то кейсы, когда ходили в консульство подаваться на гражданство, имея заявку на загранпаспорт?

Как понимаю, загран вперед гражданства не сделать. Но вот чтобы не терять запись, могут ли принять в такой ситуации?

Или специалисты, которые занимаются этими вопросами разные и нет шансов?
Ответов: 6
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
PBL
1 июля 2024 г.
Подскажите, а ни у кого нет опыта легализации иностранной справки о судимости на территории Аргентины? Страна не входит в конвенцию по апостилю, в ее аргентинском посольстве тоже не делают Апостиль. Получается невозможно легализовать на территории страны выдачи справки.

А какой алгоритм действий? Тут естественно тоже послали, сказали что не легализуют, нужно легализовать в стране выдачи, что невозможно

Может кто занимается такими кейсами
Ответов: 17
🇦🇷 Аргентина форум
Olesia
1 апреля 2023 г.
Ребят, кто через доверенное лицо получал справку об отсутствии судимости в Москве? Хотим заказать справку через гос услуги, но при заполнении заявления возник вопрос. Там нужен адрес проживания, но мы сейчас живем в Аргентине. Хотели указать аргентинский адрес, но при заполнении показывает все красным и не пропускает на следующий шаг. Подумали, может указать адрес по прописке, а вдруг они проверят, что мы уже полгода в рф не живем.. Подскажите, кто с таким сталкивался
Ответов: 9
🇦🇷 Аргентина форум
Gul'dar
24 февраля 2023 г.
Как апостилировать аргентинское свидетельство о рождении?

2022 год научил нас важному: любой документ, пересекающий границу государства должен быть апостилирован или заверен у консула. Это означает, что его будут признавать в другой стране. Отсутствие апостиля или заверения, соответственно, означает обратное: ваш документ — просто бумажка.

В Аргентине всем гражданам бесплатно выдают оригинал и копию свидетельства о рождении. Как потенциальным обладателям двух гражданств, имеет смысл сразу позаботиться об апостилях.

Официальный и «правильный» путь — делать апостиль в Аргентине через этот сайт. Это же самый долгий и сложный путь: его прохождение займет от 20 до 40 дней и потребует наличия местного банковского счёта.

Опциональный и более быстрый путь — сделать апостиль через Colegio de Escribanos (в Буэнос-Айресе они находятся по адресу Gral. Las Heras 1833).

Но и тут не всё просто. С очень высокой вероятностью они не примут у вас оригинал и копию, которую вам выдали по факту рождения ребёнка в Registro Civil вашего госпиталя. У меня не приняли, знаю еще нескольких людей, у которых тоже не приняли.

Вам понадобится либо заверить подписи в Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil (вот тут находятся, процесс предельно простой и быстрый) и обязательно сделать простые копии с оригиналов в киоске-либрерии (сами оригиналы даже с заверенными подписями у меня брать категорически отказались), либо сделать "цифровое свидетельство о рождении".

Проще всего сразу делать цифровое свидетельство о рождении. Для этого нужно будет зайти вот на этот сайт, зарегистрироваться на нём, и после регистрации нажать на кнопку «web de trámites digitales del Gobierno de la Ciudad». Там будет не самая очевидная анкета, но я в вас верю💪: в конечном счете, всё получится. Самое главное, обязательно точно введите все данные с оригинала свидетельства о рождении и нажмите кнопку «оплатить». Лично у меня всё получилось, цифровой документ пришёл на следующий день.

Дальше вам необходимо взять турно в коллегию: очередей там особо нет, но его спросят на входе охранники (можно показать с телефона).

Если что, ближайший ларек с печатью документов к коллегии находится где-то тут. Там тоже можно снять копии с оригиналов и распечатать цифровое свидетельство о рождении, если по какой-то причине вы не сделали это ранее.

В самой коллегии вас попросят оплатить пошлину (что-то около 5к песо за документ на конец 2022 года), и отправить номер вашего дела на электронный адрес [email protected] . Номер будет указан на чеке: обычно они выделяют его маркером. Введите его в теме письма, при этом тело письма нужно оставить пустым.

Если вы всё сделали правильно, через 10 рабочих дней вам на почту придёт апостиль, который также нужно будет распечатать.

Ну, вот, теперь у вас есть документы, которые признаются вне Аргентины. Ура!

👍
Ответов: 3
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Анюта
21 мая 2024 г.
Всем привет! Подскажите пожалуйста, тем кто уже в РФ по внесению ребёнка в реестр. СОР+ апостиль + перевод с нотариальным заверением + отметка о гр.РФ - это понятно. Но они просят чтобы мы сделали копию этого всего заверили у нотариально и это остаётся у них в личном деле. Но насколько мне известно нотариально завереные копии = оригинал. Говорю им об этом, они мол нет. Если вы не принесёте как мы говорим, то мы не сможем внести в реестр. У кого какие документы просили? Подскажите пожалуйста.
Ответов: 26
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasia
17 октября 2023 г.
Всем привет. Вижу инфу по переводу апостилированных документов уже там у офиц. переводчика. Но не пойму - надо ли переводить в РФ на Английский и нотариально заверять? Или сразу там с русского на испанский делают перевод.
Это я про СоР родителей, справку и св-во о браке.
По чату и в файле искала, но такого уточнения не нашла. 🙏
Ответов: 4
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Yulia
16 сентября 2023 г.
Не хочу никого дезинформировать, но поделюсь новым разговором в МФЦ с руководителем по работе с гражданами др государств.
-А ребенок прописан?
-Нет
-Когда поставите штамп о гр-ве и регистрацию, тогда делайте загрнан. Кстати на ребенка штраф до 18 лет составить невозможно - когда подадите оформите тогда и оформите.
-А если не хотим? А если мы пока что хотим выехать (или выезжать) из РФ не оформляя пока гражданство? (Описываю случай из чата)
-У вас ребенок родился в Аргентине и страна признала его своим гражданином?
-Да Имеют ли основание пограничники останавливать?
-Не имеют и я не слышала о таком, чтобы так делали.
-Вот мы собираемся лететь за границу и вот его загнан аргентинский и СОР.
-Вот их и показываете на вылете. Подавать документы на второе гражданство это ваша не обязанность а ваше право. Это право родителей. Так же как и право другой страны признавать кого-то своим гражданином. Если какая-то страна уже его признала своим гражданином то он может эти пользоваться. Я не знаю как еще пограничники на это посмотрят - должны выпускать, нет у них оснований.
-А как же аналогичные истории из чата, когда не выпускали без русских документов в тч заграна?
-Ну как аналогичные? Аналогичные у всех разные. Истории могут быть не совсем такими же. Например, люди могли не брать миграционную карточку при вьезде в РФ или что-то еще - например, не поставить ребенка на миграционный учет.
-Тогда что нужно по вашему сделать?
-Поставить ребенка на миграционный учет - например на Гос услугах или на рецпшене взять анкету - и показать анкету, когда будете вылетать. Написать там «гражданство Аргентины». Анкета показывает, что вы встали на миграционный. В общем, это ваше право как законного представителя оформлять гражданство, на которое ваш ребенок имеет право или нет. Никто вас заставить не может. Подумаете, почитайте, решите.
Ответов: 8
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Olga
17 апреля 2024 г.
Успешный опыт

Оформление гражданства РФ и загранпаспорта РФ в посольстве РФ в Литве.

Ребенок рожден до изменения закона о гражданстве от октября 23 года, поэтому процедура получения гражданства шла через проверку наличия гражданства.
К сожалению, в посольстве РФ в Литве, в окне по вопросам гражданства, работает совершенно некомпетентный, незаинтересованный и не вникающий в ситуации сотрудник (Елена), плюс мы начали оформление сразу после изменения закона, поэтому процесс именно подачи документов у нас очень затянулся. Изначально, они назначили нам консультацию и просто забрали копии документов на ознакомление и консультацию с коллегами из Аргентины и т.д. — это заняло более 1 месяца.

В качестве СОР в посольство подавали ЕСОР+апостиль+нотариально заверенный перевод (перевод и заверение делали через @Suklaajuoma) , остальные документы в соответствии со списком представленным на сайте посольства + в дополнение к заявлению о проверке наличия гражданства в электронном виде, сказали заполнить заявление от руки в бумажном виде (заявление никак не адаптированно под ребенка, на сайте такого шаблона вообще не было, возможно это старый формат для взрослых). Дополнительно никакие документы не требовали, хотя изначально, отказывались принимать ЕСОР ссылаясь, что такие документы не подходят, на что я запросила подтверждение легальности ЕСОР в посольстве РФ в Аргентинет (ответ посольства прикрепляю), но в итоге приняли ЕСОР без каких-либо доказательств с моей стороны.

После принятия документов посольством, решение о наличии гражданства было вынесено менее чем через 30 дней (но мы им несколько раз писали т.к. у нас был запланирован отъезд). Далее у нас уже было заранее забронирован визит на подачу документов на загранпаспорт РФ, подали документы согласно списку на сайте посольства (но ЕСОР+апостиль с переводом мне на руки не выдали, я подумала , что они сами внутри передали и это ок). Документы на загранпаспорт были поданы утром, через несколько часов позвонил сотрудник посольства, и сказал что загранпаспорт готов и можно забирать
Загранпаспорт забрали, однако, ЕСОР со штампом нам не отдали (!) , сказали если требуется штамп , то мы должны принести еще один комплект ЕСОР+апостиль+перевод. Как оказалось, они так поступают всегда, даже если им предоставляют литовские документы, но они эту информацию не указывают на сайте и при личном общении. Штамп мы пока так и не поставили.

После принятия документов посольством, решение о наличии гражданства было вынесено менее чем через 30 дней (но мы им несколько раз писали т.к. у нас был запланирован отъезд). Далее у нас уже было заранее забронирован визит на подачу документов на загранпаспорт РФ, подали документы согласно списку на сайте посольства (но ЕСОР+апостиль с переводом мне на руки не выдали, я подумала , что они сами внутри передали и это ок). Документы на загранпаспорт были поданы утром, через несколько часов позвонил сотрудник посольства, и сказал что загранпаспорт готов и можно забирать
Загранпаспорт забрали, однако, ЕСОР со штампом нам не отдали (!) , сказали если требуется штамп , то мы должны принести еще один комплект ЕСОР+апостиль+перевод. Как оказалось, они так поступают всегда, даже если им предоставляют литовские документы, но они эту информацию не указывают на сайте и при личном общении. Штамп мы пока так и не поставили тк уехали.
Ответов: 1
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
Anastasiya
18 июля 2023 г.
Всем привет 🤗 в закрепленных прочитала по поводу вывоза малыша аргентинца одним из родителей, второй вписан в СОР , вот такие последние фразы…

Они по электронке отправляют это разрешение в систему аргентинскую, но они не знают (!) нужно ли отправлять оригинал разрешения из Мск в БА, мол уточните в БА сами (хаха, где) и сказала, что до этого люди перестраховывались и отправляли оригинал разрешения в БА.



Хочется уточнить есть ли в группе мамы которые вылетали , с разрешением выданным в аргентинском консульством в Москве ?!
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina
lesha
17 июля 2023 г.
Или нужно хранить теперь эти российские паспорта как зеницу ока, пока гражданство не получишь. Конечно у них есть сроки действия, но можно сделать нотариальную копию с переводом тут в аргентине, чтобы хоть как то обезопасить себя, а то столько нервов и трат, а потом наткнуться на формальную бюрократию "а вот докажите что это ваш документ и вообще тут другой номер"
Ответов: 2
Роды в Аргентине Chat | Giving Birth in Argentina