A
Alena
14 марта 2024 г.
Ура! Меня добавили в группу родителей класса дочери в Вотсапе! Как вы думаете, там надо что-то написать, представиться на испанском? У меня даже в РФ вообще не было такого опыта, а здесь тем более!(
Ответов: 20
Р
Рита
Да, обычно пишут, представляются
U
UserName
Поздравляю! Теперь ваш испанский сильно прокачается) совет - юзайте для сообщений ChatGPT, он лучше гугл-переводчика. Ну или Deepl на худой конец))))
M
Maria
У нас в чатике принято знакомиться
A
Alena
Maria
У нас в чатике принято знакомиться
Это значит написать как меня зовут и чья я мама, или что-то еще?🙃
M
Maria
Alena
Это значит написать как меня зовут и чья я мама, или что-то еще?🙃
Да, и я ещё пишу каждый раз,что мы из России
I
Ivan
У нас в чате меня добавили и все начали писать и представлятся. Я удивился 7 класс - они же все друг друга знают. Потом когда некоторые начали представлятся по русски, я понял что вся эта канитель ради меня и мне тоже пора ))
E
Estrella
Ivan
У нас в чате меня добавили и все начали писать и представлятся. Я удивился 7 класс - они же все дру…
Да, тут так принято. Добавленный пишет "Hola, soy (имя), la mamá (el papá) de имя ребёнка". И все остальные отвечают : добро пожаловать, меня зовут Так-то, мама/папа такого-то
I
Ivan
UserName
Поздравляю! Теперь ваш испанский сильно прокачается) совет - юзайте для сообщений ChatGPT, он лучше…
А chatGPT тоже работает по принципу copy/paste ?
Нельзя прямо в WhatsApp встроить?
Я уже всяко пробовал. Клавиатура Gboard может то что пишешь переводить. А то что они пишут. 🤯
Вторую неделю обсуждают толстовки для детей заказать и это тяжело читать.
То ли дело ТГ. Сам все переводит. Но не популярен здесь
U
UserName
Ivan
А chatGPT тоже работает по принципу copy/paste ? Нельзя прямо в WhatsApp встроить? Я уже всяко проб…
Увы и ах. Я периодически просто пачкой копирую сообщения и в гугл переводчик кидаю.
Но со временем лень побеждает - мне становится проще понять, что пишут, чем копировать
М
Марина🍁
Ivan
А chatGPT тоже работает по принципу copy/paste ? Нельзя прямо в WhatsApp встроить? Я уже всяко проб…
Я жду когда они прекратять переписываться и задаю вопросы.😁 Ребенку это нужно или нет? А то они обсуждают от покупки толстовки до как кто печет печенье
A
Alena
Ivan
У нас в чате меня добавили и все начали писать и представлятся. Я удивился 7 класс - они же все дру…
Здорово! У нас 4 класс секундарии, поэтому похоже редко уже что обсуждают, но все равно интересно познакомиться со всеми!)
D
Daria
Марина🍁
Я жду когда они прекратять переписываться и задаю вопросы.😁 Ребенку это нужно или нет? А то они обс…
Я с ума схожу от чата танцевальной группы. Когда в ноябре обсуждали костюмы для выступлений, я старалась заходить не чаще, чем раз в 2-3 дня, посмотреть последние 5 сообщений из нескольких сотен и снова пропасть на пару дней 🤣
S
Svetlana
Ivan
А chatGPT тоже работает по принципу copy/paste ? Нельзя прямо в WhatsApp встроить? Я уже всяко проб…
Я читаю родительские чаты с ноута, а телефоном перевожу. Десятки сообщений в день. Скриншотов для переводчика не напасешься))))
I
Ivan
Svetlana
Я читаю родительские чаты с ноута, а телефоном перевожу. Десятки сообщений в день. Скриншотов для п…
Да, проблема в другом языке что ты не можешь понять что это тебе не нужно и бегло пролистать
 
Alena
Здорово! У нас 4 класс секундарии, поэтому похоже редко уже что обсуждают, но все равно интересно п…
У меня тоже старший ребенок в четвертом классе секундарии. И у детей есть свой чат. А я боюсь спросить есть ли родительский. Ещё одного мне не хватало ))
A
Alena
Ivan
У меня тоже старший ребенок в четвертом классе секундарии. И у детей есть свой чат. А я боюсь спрос…
У детей тоже, конечно, свой чат есть. Но и мне хотелось как-то приобщиться, мало ли что понадобится, теперь у меня есть контакты родителей всех одноклассников.
K
Krassivo
Alena
У детей тоже, конечно, свой чат есть. Но и мне хотелось как-то приобщиться, мало ли что понадобится…
а у нас в 1м классе секундарии неи родительского часа
неудобно
но, может, ещё сделают
Д
Дмитрий
Ivan
У меня тоже старший ребенок в четвертом классе секундарии. И у детей есть свой чат. А я боюсь спрос…
У меня в 5 классе секундарии. А что, чат для родителей должен быть?
V
Vasilii
Ivan
А chatGPT тоже работает по принципу copy/paste ? Нельзя прямо в WhatsApp встроить? Я уже всяко проб…
Популярен и ещё как, вот только среди любителей всякого незаконного.
 

Похожие вопросы 🇦🇷