Стресса от сада не было. Был стресс от непонимания из за языкового барьера. В турции-турецкий язык для нее был так же как русский, она его знала с первых слов. Понимала людей-стресса 0.

Здесь 4 месяца проходила в испаноговорящий и были истерики и скандалы от того, что ее не понимают.
Есть над чем подумать. Манипуляции ли это с ее стороны или же все таки дискомфорт.
Можно отдать в испанский сад и переждать=перетерпеть истерики. Ведь логично и правильно когда ты адаптируешься к стране, в которой живешь.
Можно отдать в русскоговорящий сад с уроками без навязывания и принуждения к изучению языка.

Непонимание и языковой барьер уменьшается у них ежедневно) А в саду они ж не обсуждают политику, там ничего сложного для этого возраста нет. В основном одно и тоже ежедневно: рисуют, лепят, поют, гуляют.

Если ей понравится воспитатель, то процесс пойдёт ещё быстрее)
Если за 4ре месяца она не привыкла к местному саду, узнайте сначала у педагогов как она ведёт себя внутри сада без вас. Совпадает ли её слова с их)
Стресс будет всю жизнь, нужно учить его проживать, переживать. Здесь мы сталкивались лишь с помощью прохождения таких моментов от Аргентинцев-воспитателей)


Наша кстати пошла с заученными тремя-4 базовыми фразами. Первую неделю у неё в саду были все плохие и никто играть не хотел) А потом появились интересы, желание. Мультфильмы на испанском смотрела (те любимые на её родном языке) и уже понимала местных детей лучше 😂👍
Пыталась иногда манипулировать, но мы не поддавались ни разу и обсуждали все моменты с ней при коллективе.

Это крайности. Ещё можно отдать на уроки языка до похода в сад и продолжать посещать уроки хотя бы первые полгода сада.
Далеко не все дети "впитывают язык из воздуха" без стресса. Многим нужна помощь.

Это на полный день ходили или на пару часов. Чтобы понять что и как и если вы хотите чтобы она хорошо и быстро адаптировалась надо на целый день и чтобы после сада с няней ещё была хотя-бы 10 часов в неделю.

Ну кстати не всегда уменьшается. У нас ребёнок с 2,5 лет ходил в садик (когда не болел), в начале нормально было, а последний год(sala de 4) прошёл как в аду что в старом садике, что в новом. При том, что он вроде бы все понимает, но говорит, что его не понимают, и он не понимает. В новом садике были русскоязычные, он с ними и общался, как я поняла. Нам психолог порекомендовал разговаривать с ним на испанском нам самим, чтобы формировалась также связь испанский - дом. Стало получше как будто взаимодействие с другими детьми местными, по крайней мере не убегает от них 😅. Посмотрим как в марте будет. Но проблема точно не в садике и не в воспитателе, разве что наличие русскоязычных детей может влиять. Но в старом садике - то их не было. Я так думаю, что просто раньше они реально просто рисовали и лепили, а с 4 лет уже более продуктивная деятельность, программа есть и пр, поэтому и лексика уже должна быть более расширенной. Так что, конечно, от ребёнка все зависит. Наш застенчивый, общается только с теми, кто его утаскивает за собой.
Но я это к тому, что языковой барьер сам по себе может и не уменьшиться. Правда, согласна, что русскоязычный садик проблему не решит, а скорее усугубит

Няню найдите ему испаноговорящую и это поможет решить проблему.

Я спрашивала психолога, она сказала, что лучше чем ничего, но самим важнее. Ну и мы тогда станем родителями на выходных, так как большую часть времени он в садике или в тащерах. Хотя я не оставляю надежды на няню раз в неделю, но мне хочется классную, поэтому поиск затягивается

Это очень странный совет психолога.
Ладно, забудем сейчас вообще про сохранение русского, хотя потом это тоже станет проблемой.
Но у ребёнка очевидно какой-то барьер возник, что-то пошло не так, и если родители в этой ситуации будут переходить на испанский, это может вызвать страх и агрессию.
Норм ребёнок воспринимает ваш переход на испанский? Не кричит, не плачет?

В целом, я очень за психолога в такой ситуации, но этот совет расходится со всем, что я читала по вопросу.
У ребёнка в этом возрасте вербальная коммуникация не ведущая. Именно поэтому обычно им легко вливаться, именно поэтому бывают милейшие картины в песочнице, когда трое детей говорят на трех разных языках, и им это не мешает.
Раз ребёнку так сложно, значит, что-то пошло не так.
Я бы спрашивала у психолога о возможных причинах и копала бы дальше.

Татьяна, у меня тоже не самый инициативный ребёнок в плане общения с другими детьми. У него испанский первый язык, жили в РФ но дома говорили на испанском. Со всеми приключениями, которые мы прошли здесь в саду, я поняла что знание языка не отменяет темперамент 😅 Общение с детьми пошло на поправку когда стали после сада гулять с кем то из группы, он видел как я общалась с мамами и с детьми, мог обратиться ко мне или к родителям друзей за помощью решить какой-то вопрос или конфликт, видел пример того как себя вести и что этим новым людям можно доверять. Также я много обещалась с воспитателем, вместе с сыном подходила и объясняла какие-то его переживания или вопросы, он слышал как мне отвечали и ему тоже лишний раз такое подтверждение что мы на планете земля где всё решаемо 🙈 Так как мы дома поддерживаем и русский и английский, переходить на испанский не хочу. Но мы могли отрепетировать какие-то фразы, проиграть ситуацию на испанском. Если есть какое-то любимое занятие, можно походить на кружки / секции. Любимая деятельность даёт дозу эндорфинов, которые снижают стресс, и инструкция от преподавателя/тренера более чёткая на 1 тему и легче понять. Желаю вам успехов и терпения 🙏

Нормально вопринимает. Ну мы насилием не занимались, конечно. В начале пару раз отказывался, но сейчас спокойно перестраивается. У меня муж тоже много читал, поэтому до последнего отказывался, но когда уже и логопед, и психопедагог, и психолог об этом сказали, то сдался. За сохранение русского я не особо переживаю. Мы все - таки не 20 лет назад приехали, книг, контента море. Да и есть у него пара друзей русскоязычных. Сейчас попробуй садик найди без русскоязычных. Да и не постоянно же мы на испанском говорим. Просто иногда играем, иногда ситуации какие - то проговариваем.
Что - то точно пошло не так, и мы с этим разбираемся. И выясняется, что мы не одни такие

Играть на испанском в разные ситуации - это норм, это не то что прямо "переходить на испанский" дома.
Надеюсь, все будет хорошо.
Будет здорово, если будете делиться, как оно идет.

Дааа, вот нас на одной интревисте спросили "а он видит как мама общается на испанском с другими людьми?", и тут я поняла, что за нами большой косяк 😂 у нас папа главный испаноговорящий, да и вообще говорящий... Нужно себя заставлять, да.
В тащеры ходили. Но в общем-то я тоже склоняюсь к тому, что нам самим нужно больше общаться, чтоб он видел и наблюдал.