Слушайте, читаю чат и не понимаю: la rusa это оскорбление?
Я пока только готовлюсь к переезду и не понимаю

Нет, они это говорят без желания обидеть. Тут некоторых называют чёрный, китаец, толстый и тд 😄 и все нормально относятся. Часто евреев называют ruso потому что большинство выходцы из славянских стран. Но лично мне не нравится, когда меня так называют, предпочитаю по имени. А то как будто подчёркивают, что я иностранка

Понятно) спасибо)

Вообще нет. Констатация факта, что ты не говоришь на испанском🙂

Это как если бы аргентинца вы назвали бы "аргентинец", итальянца "итальянец", китайца "китаец". Как думаете это обидно? Наверное каждый для себя решает. Ещё от интонации зависит и контекста, но я не думаю, что когда аргентинцы говорят "руса" они вкладывают негативный смысл и всех русских оскорбляют. Кому-то сложно, к примеру, произносить русское имя, проще так что-то объяснить.
Для них и гордито и негрито и вьехо - обычный способ обращения к знакомым)

Спасибо) я примерно так и думала) Но мучали сомнения ввиду того, что читая чат видела, как обижаются на это обращение