Но все таки не понятно, что могло не понравится в 9 летнем мальчике, более старшим детям, тем более частная если школа, мне кажется там должно быть больше иностранцев
Русский он один, про иностранцев - тоже не видела. Зацепились за него, думаю, именно по причине, что плохо знает язык и не может нормально им ответить. Дело было на продленке в бассейне, когда едут два класса, пока только один раз, сейчас договорились с сыном мониторить ситуацию. И пошагово действовать: учитель, куратор, если не помогут - письмо в школу и разговор с директором.