Ольга.
Когда уже очень нужно , то можно , мы не можем из-за этой очереди - ребенка оформить в школу , так …
Можно сделать доверенность у местного нотариуса, апостилировать, отправить в Россию, там сделать авторизованный обратный перевод с нотариальным заверением подписи переводчика. Сила у этой доверенности будет такая же, как и у оформленной в консульстве.