L
Lia
12 августа 2023 г.
Скажите, пожалуйста, как имя Любовь будет писаться и звучать на испанском? Liubov? Это не будет звучать как Любоб? Они же звук "V" произносят как русское "Б"? Можно ли это имя как-то адаптировать на испанский манер?
Ответов: 7
V
Vasilii
Будут, это особенность произношения местного.
2
29010
Можно. Просто Люба.
👻
Deleted Account
А зачем Вам его адаптировать? 😅 Я себя вот просто не даю назвать Хулией, только через Ю принципиально)) Имя есть имя, на любом языке должно звучать в оригинале 😁👍
L
Lia
Deleted Account
А зачем Вам его адаптировать? 😅 Я себя вот просто не даю назвать Хулией, только через Ю принципиаль…
С Хулией, на мой взгляд, проще. Это международное имя, многие этот вариант знают как Джулия).
👻
Deleted Account
Lia
С Хулией, на мой взгляд, проще. Это международное имя, многие этот вариант знают как Джулия).
Только это разные имена) и где бы я не была, всегда все подстраивали своё произношение под моё имя😁
Ю
 

Похожие вопросы 🇦🇷